{"id":334,"date":"2023-04-26T13:37:32","date_gmt":"2023-04-26T05:37:32","guid":{"rendered":"https:\/\/wocun.org\/?p=334"},"modified":"2023-06-05T22:08:32","modified_gmt":"2023-06-05T14:08:32","slug":"%e6%9d%ad%e5%b7%9e%e5%a4%a9%e4%b8%bb%e6%95%99%e5%a0%82%e5%8f%b2%e7%ae%80%e4%bb%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/?p=334","title":{"rendered":"\u676d\u5dde\u5929\u4e3b\u6559\u5802\u53f2\u7b80\u4ecb"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1\u4e2d\u6587\u4ecb\u7ecd.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\"  align=\"justify\">\n\u5929\u4e3b\u6559\u4fe1\u4ef0\u4e8e1611\u5e74\u4f20\u5165\u676d\u5dde\u30021627\u5e74\uff0c\u660e\u671d\u76d1\u5bdf\u5fa1\u53f2\u3001\u5929\u4e3b\u6559\u5f92\u6768\u5ef7\u7b60\u5728\u89c2\u5df7\uff08\u4eca\u4e2d\u5c71\u5317\u8def415\u53f7\u5929\u4e3b\u6559\u5802\u6240\u5728\u5730\uff09\uff0c\u5efa\u9020\u676d\u5dde\u5929\u4e3b\u6559\u7b2c\u4e00\u5ea7\u6559\u5802\u3002<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\"  align=\"justify\">\n1659\u5e74\uff0c\u610f\u5927\u5229\u8036\u7a23\u4f1a\u58eb\u536b\u5321\u56fd\uff08Martino Martini\uff09\u5728\u5f53\u65f6\u6d59\u6c5f\u5de1\u629a\u4f5f\u56fd\u5668\u7684\u5927\u529b\u652f\u6301\u4e0b\uff0c\u5728\u6768\u5ef7\u7b60\u6240\u5efa\u6559\u5802\u539f\u5740\u53e6\u5efa\u65b0\u6559\u5802\u30021661\u5e74\uff0c\u5efa\u6210\u3002\u65b0\u5802\u547d\u540d\u4e3a\u201c\u6551\u4e16\u4e3b\u5802\u201d\uff0c\u540e\u6539\u540d\u201c\u65e0\u539f\u7f6a\u5723\u6bcd\u5802\u201d\u3002 \u5b83\u7684\u7ed3\u6784\u53d6\u897f\u6b27\u6559\u5802\u683c\u5f0f\uff0c\u662f\u5f53\u65f6\u5168\u4e2d\u56fd\u6700\u7cbe\u7f8e\u7684\u4e00\u5ea7\u6559\u5802\u3002<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\"  align=\"justify\">\n1691\u5e74\uff0c\u56e0\u7981\u6559\u6559\u5802\u88ab\u6539\u4e3a\u4f5b\u5e99\u3002\u7b2c\u4e8c\u5e74\uff0c\u6e05\u5eb7\u7199\u5e1d\u4e0b\u8c15\u6309\u539f\u5f0f\u4fee\u590d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\"  align=\"justify\">\n1692\u5e748\u67082\u65e5\u906d\u706b\u711a\u30021699\u5e74\uff0c\u6e05\u5eb7\u7199\u5e1d\u8d50\u94f6\u4fee\u5efa\u906d\u711a\u6559\u5802\uff0c\u5e76\u5728\u5802\u95e8\u4e0a\u52a0\u201c\u6555\u5efa\u201d\u4e8c\u5b57\u3002<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\"  align=\"justify\">\n1730\u5e74\uff0c\u6559\u5802\u53c8\u56e0\u7981\u6559\u88ab\u6539\u4f5c\u5bfa\u5e99\u5929\u540e\u5bab\u3002\n<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\"  align=\"justify\">\n1864\u5e74\uff0c\u6d59\u6c5f\u4ee3\u7267\u6cd5\u56fd\u4eba\u7530\u5609\u74a7\u6536\u56de\u81ea1730\u5e74\u6539\u4e3a\u5929\u540e\u5bab\u7684\u676d\u5dde\u5929\u4e3b\u6559\u5802\u3002<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\"  align=\"justify\">\n1876\u5e74\uff0c\u6cd5\u56fd\u4eba\u51af\u4f2f\u5fb7\u795e\u7236\u4ece\u6559\u5802\u897f\u4fa7\u5ef6\u4f38\uff0c\u6269\u5efa\u796d\u53f0\u95f4\u4e24\u95f4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\"  align=\"justify\">\n1910\u5e745\u6708\uff0c\u6d59\u6c5f\u4ee3\u7267\u533a\u5212\u5206\u4e3a\u6d59\u4e1c\u3001\u6d59\u897f\u4ee3\u7267\u533a\u3002\u6d59\u897f\u4ee3\u7267\u533a\u4e3b\u6559\u6cd5\u56fd\u4eba\u7530\u6cd5\u670d\uff0c\u5c06\u4e3b\u6559\u5ea7\u5802\u8bbe\u5728\u676d\u5dde\u5929\u4e3b\u6559\u5802\u3002<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\"  align=\"justify\">\n1912\u5e7411\u6708\uff0c\u5723\u5802\u53c8\u906d\u706b\u707e\uff0c\u5e76\u518d\u6b21\u4fee\u590d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\"  align=\"justify\">\n1916\u5e74\uff0c\u7530\u6cd5\u670d\u4e3b\u6559\u4ece\u5723\u5802\u4e1c\u4fa7\u5ef6\u4f38\uff0c\u6269\u5efa\u4e863\u95f4\u3002\u81f3\u6b64\uff0c\u6559\u5802\u517111\u95f4\uff0c\u603b\u957f41\u7c73\uff0c\u52a0\u4e0a\u66f4\u8863\u6240\u603b\u517112 \u95f4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\"  align=\"justify\">\n1950\u5e74\uff0c\u56e0\u6269\u5efa\u9053\u8def\uff0c\u6559\u5802\u9662\u843d\u7684\u5927\u95e8\u88ab\u62c6\u9664\uff0c\u6539\u5efa\u4e3a\u4e00\u822c\u666e\u901a\u5927\u95e8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\"  align=\"justify\">\n1966\u5e74\uff0c\u6559\u5802\u88ab\u6539\u4f5c\u4ed6\u7528\u3002<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\"  align=\"justify\">\n1982\u5e7412\u670812\u65e5\uff0c\u4e3e\u884c\u590d\u5802\u5178\u793c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\"  align=\"justify\">\n2009\u5e74\uff0c\u5bf9\u6559\u5802\u8fdb\u884c\u5168\u9762\u4fee\u7f2e\u30022011\u5e74\uff0c\u6559\u5802\u6210\u4e3a\u6d59\u6c5f\u7701\u6587\u7269\u4fdd\u62a4\u5355\u4f4d\u30022012\u5e742\u6708\uff0c\u6559\u5802\u7684\u7a97\u6237\u5168\u90e8\u914d\u7f6e\u5f69\u7ed8\u73bb\u7483\u3002<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\"  align=\"justify\">\n\u7eb5\u89c2\u676d\u5dde\u5929\u4e3b\u5802\u7684\u5386\u53f2\uff0c\u53ef\u8c13\u4e45\u7ecf\u98ce\u96e8\uff0c\u5386\u5c3d\u6ca7\u6851\u3002\u4f46\u4eca\u5929\u7684\u676d\u5dde\u5929\u4e3b\u5802\u5df2\u9762\u8c8c\u4e00\u65b0\uff0c\u4e0d\u4ec5\u662f\u5929\u4e3b\u6559\u676d\u5dde\u6559\u533a\u7684\u6559\u4f1a\u4e2d\u5fc3\uff0c\u4e5f\u662f\u6d59\u6c5f\u7701\u5929\u4e3b\u6559\u4f1a\u5bf9\u5916\u4ea4\u5f80\u7684\u91cd\u8981\u573a\u6240\u3002<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"605\" src=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u6b63\u9762\u7167-1024x605.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-335\" srcset=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u6b63\u9762\u7167-1024x605.png 1024w, https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u6b63\u9762\u7167-300x177.png 300w, https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u6b63\u9762\u7167-768x454.png 768w, https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u6b63\u9762\u7167-1536x908.png 1536w, https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u6b63\u9762\u7167-2048x1211.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2\u82f1\u6587\u4ecb\u7ecd.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"562\" src=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u5802\u5185\u7167.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-336 size-full\" srcset=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u5802\u5185\u7167.jpg 750w, https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u5802\u5185\u7167-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Brief History of the Cathedral<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\"  align=\"justify\">\nBuilt in 1659 by the Italian Jesuit, Martino Martini\uff0cwith the support ofthe governor ofZhejiang, Tong Guoqi. Named \u201cthe Church ofthe Immaculate Conception of Our Lady\u201d .&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\"  align=\"justify\">\nIn 1691and 1730, converted into a Buddhist temple. In 1692 and 1912, burned and repaired again. In 1698, the emperor Kangxi granted silvers to repair the burnt church, and that the words \u201cBUILT BY ORDER OF THE EMPEROR\u201d be inscribed on the church\u2019s gate. In 1876 and 1916, had the west and east side ofthe church expanded.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\"  align=\"justify\">\nOn December 12th 1982, Mass was held in celebration of the church&#8217;s restoration. In May of 2009 work began on a full refurbishment of the cathedral, which included a new set of stained-glass windows completed in February of2012.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\"  align=\"justify\">\nThe Hangzhou Cathedral has weathered many storms throughout its long history, and yet it remains today to be the centre ofthe Hangzhou Diocese and a bastion offaith for all.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u6559\u5802\u5f69\u7ed8\u73bb\u7483\u4eba\u7269\u7b80\u4ecb<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-right\"><sub>\u5317\u5899\uff08\u4ece\u796d\u53f0\u95f4\u5230\u6559\u5802\u95e8\u53e3\uff09<\/sub><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"311\" height=\"708\" src=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/1\u5723\u4f2f\u591a\u79842\u5723\u4fdd\u7984.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-337 size-full\" srcset=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/1\u5723\u4f2f\u591a\u79842\u5723\u4fdd\u7984.png 311w, https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/1\u5723\u4f2f\u591a\u79842\u5723\u4fdd\u7984-132x300.png 132w\" sizes=\"(max-width: 311px) 100vw, 311px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u53171\u53172-2.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>1.&nbsp; \u5723\u4f2f\u591a\u7984\u5b97\u5f92<\/strong>\uff08St. Peter\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>\u5723\u4f2f\u591a\u7984\uff0c\u539f\u540d\u897f\u6ee1\uff0c\u662f\u8036\u7a23\u53ec\u53eb\u7684\u9996\u6279\u5b97\u5f92\u4e4b\u4e00\uff0c\u66fe\u8499\u5929\u7236\u7684\u542f\u793a\uff0c\u7387\u5148\u5ba3\u8ba4\u8036\u7a23\u662f\u57fa\u7763\u3001\u5929\u4e3b\u5b50\u3002\u8036\u7a23\u7acb\u4ed6\u4e3a\u78d0\u77f3\uff0c\u5efa\u7acb\u7942\u7684\u6559\u4f1a\uff0c\u5e76\u628a\u5929\u56fd\u7684\u94a5\u5319\u4ea4\u7ed9\u4e86\u4ed6\uff08\u739b\u5341\u516d\uff1a16\u201419\uff09\u3002\u8036\u7a23\u53d7\u96be\u65f6\uff0c\u4ed6\u56e0\u66fe\u5728\u9e21\u557c\u524d\u4e09\u6b21\u4e0d\u8ba4\u4e3b\u800c\u75db\u54ed\u3002\u8036\u7a23\u590d\u6d3b\u540e\uff0c\u4e09\u6b21\u95ee\u4ed6\u662f\u5426\u7231\u7942\uff0c\u800c\u4f2f\u591a\u7984\u4e09\u6b21\u56de\u7b54\uff1a\u201c\u4e3b\uff0c\u4f60\u77e5\u9053\u6211\u7231\u4f60\u201d\uff0c\u8036\u7a23\u9042\u4efb\u547d\u4ed6\u7267\u517b\u81ea\u5df1\u7684\u7f8a\u7fa4\uff08\u82e5\u4e8c\u5341\u4e00:15\u201417\uff09\u3002\u4ed6\u66fe\u4efb\u5b89\u63d0\u7ea6\u57fa\u4e9a\u7684\u7267\u8005\uff0c\u6700\u540e\u5728\u7f57\u9a6c\u4efb\u6559\u4f1a\u9996\u7267\uff0c\u5c65\u884c\u5b97\u5f92\u4e4b\u957f\u7684\u4f7f\u547d\uff0c\u9886\u5bfc\u521d\u751f\u7684\u6559\u4f1a\u4f20\u626c\u798f\u97f3\u3002\u7ea6\u5728\u516d\u5341\u4e03\u5e74\uff0c\u5f53\u5c3c\u7984\u738b\u8feb\u5bb3\u6559\u4f1a\u65f6\uff0c\u5728\u7f57\u9a6c\u6b89\u9053\uff0c\u846c\u4e8e\u7f57\u9a6c\u68b5\u8482\u5188\u5c71\uff0c\u4eca\u5723\u4f2f\u591a\u7984\u5927\u6bbf\u4e4b\u4e0b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. <\/strong><strong>\u5723\u4fdd\u7984\u5b97\u5f92<\/strong>(St. Paul)<\/p>\n\n\n\n<p>\u5723\u4fdd\u7984\uff0c\u539f\u540d\u626b\u7984\uff0c\u662f\u72c2\u70ed\u7684\u6cd5\u5229\u585e\u4eba\uff0c\u66fe\u79ef\u6781\u8feb\u5bb3\u57fa\u7763\u5f92\u3002\u4f46\u5f53\u4ed6\u5728\u8ffd\u6355\u57fa\u7763\u5f92\u65f6\uff0c\u88ab\u5929\u4e0a\u7684\u5149\u73af\u5c04\u5012\u5728\u5730\uff0c\u8499\u57fa\u7763\u7684\u663e\u73b0\u548c\u611f\u5316\uff0c\u6210\u4e3a\u70ed\u8bda\u7684\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u4e14\u5230\u5904\u8bb2\u9053\uff08\u5b97\u4e5d:1\u201422\uff09\u3002\u4ed6\u4e0e\u5df4\u5c14\u7eb3\u4f2f\u4e00\u8d77\uff0c\u5728\u5b89\u63d0\u7ea6\u57fa\u4e9a\u63a5\u53d7\u8986\u624b\uff0c\u4e3a\u5723\u795e\u9009\u6d3e\u5f80\u5916\u90a6\u4eba\u4f20\u626c\u798f\u97f3\uff08\u5b97\u5341\u4e09:2\u20143\uff09\u3002\u4ed6\u5386\u7ecf\u8270\u8f9b\uff0c\u4e3a\u4e3b\u7684\u540d\u53d7\u8bb8\u591a\u7684\u82e6\u3002\u6700\u540e\u7ea6\u5728\u516d\u5341\u4e03\u5e74\uff0c\u5728\u5c3c\u7984\u738b\u7684\u6559\u96be\u65f6\uff0c\u5728\u7f57\u9a6c\u57ce\u90ca\u88ab\u65a9\u9996\u6b89\u9053\uff0c\u846c\u5728\u4eca\u7f57\u9a6c\u57ce\u5916\u5723\u4fdd\u7984\u5927\u6bbf\u4e4b\u4e0b\u3002\u4fdd\u7984\u7684\u4e66\u4fe1\u662f\u65b0\u7ea6\u5723\u7ecf\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u89c1\u8bc1\u548c\u9610\u91ca\u4e86\u57fa\u7763\u4fe1\u4ef0\u3002<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u53173\u53174.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>3. <\/strong><strong>\u5723\u53f2\u8def\u52a0<\/strong>(St. Luke)<\/p>\n\n\n\n<p>\u5723\u53f2\u8def\u52a0\uff0c\u751f\u4e8e\u5916\u6559\u5bb6\u5ead\uff0c\u539f\u662f\u4e00\u4f4d\u533b\u751f\u3002\u7688\u4f9d\u540e\uff0c\u8ffd\u968f\u4fdd\u7984\u4f20\u6559\uff0c\u53c2\u7167\u4ed6\u7684\u5ba3\u8bb2\uff0c\u64b0\u5199\u7b2c\u4e09\u90e8\u798f\u97f3\u2014\u2014\u300a\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u300b\u3002\u4ed6\u628a\u6559\u4f1a\u7684\u521d\u671f\u751f\u6d3b\u5199\u5728\u53e6\u4e00\u90e8\u4e66\u300a\u5b97\u5f92\u5927\u4e8b\u5f55\u300b\u4e2d\uff0c\u53d9\u8ff0\u6559\u4f1a\u4ece\u5f00\u59cb\u76f4\u5230\u4fdd\u7984\u7b2c\u4e00\u6b21\u5c45\u4f4f\u7f57\u9a6c\u4e4b\u95f4\u6240\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\u8ff9\u3002\u4ed6\u5728\u5e0c\u814a\u7684\u4e9a\u8be5\u4e9a\u901d\u4e16\uff0c\u4eab\u5bff\u516b\u5341\u56db\u5c81\u3002\u4ed6\u7684\u9057\u9ab8\u79fb\u846c\u4e8e\u541b\u58eb\u5766\u4e01\u5821\uff0c\u540e\u53c8\u8fc1\u5f80\u610f\u5927\u5229\u7684\u5e15\u5e37\u4e9a\u3002 \u5723\u8def\u52a0\u662f\u533b\u751f\u548c\u753b\u5bb6\u7684\u4e3b\u4fdd\u3002\u5728\u4f20\u7edf\u5723\u50cf\u4e0a\u5e38\u88ab\u63cf\u7ed8\u6210\u6b63\u5728\u4e3a\u5723\u6bcd\u4f5c\u753b\u7684\u6001\u50cf\uff0c\u725b\u5219\u662f\u4ed6\u7684\u8c61\u5f81\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4. <\/strong><strong>\u5723\u53f2\u9a6c\u5c14\u8c37<\/strong>(St. Mark)<\/p>\n\n\n\n<p>\u5723\u53f2\u9a6c\u5c14\u8c37\uff0c\u662f\u5df4\u5c14\u7eb3\u4f2f\u7684\u8868\u5f1f\u3002\u66fe\u966a\u4f34\u5723\u4fdd\u7984\u4f5c\u7b2c\u4e00\u6b21\u4f20\u6559\u65c5\u884c\uff0c\u65e5\u540e\u540c\u8d74\u7f57\u9a6c\u3002\u66fe\u5728\u4f2f\u591a\u7984\u5b97\u5f92\u5ba3\u8bb2\u798f\u97f3\u65f6\uff0c\u5145\u5f53\u7ffb\u8bd1\u5458\u3002\u66fe\u5728\u57c3\u53ca\u3001\u5229\u6bd4\u4e9a\u7b49\u5730\u5ba3\u8bb2\u798f\u97f3\uff0c\u662f\u4e9a\u5386\u5c71\u5927\u6559\u4f1a\u7684\u7b2c\u4e00\u4f4d\u4e3b\u6559\u3002\u4ed6\u6839\u636e\u5723\u4f2f\u591a\u7984\u7684\u53e3\u8ff0\uff0c\u5b8c\u6210\u4e86\u300a\u9a6c\u5c14\u8c37\u798f\u97f3\u300b\u3002\u5723\u4eba\u7ea6\u5728\u516d\u5341\u516b\u5e74\u5728\u4e9a\u5386\u5c71\u5927\u6b89\u6559\u3002\u5723\u4eba\u7684\u6807\u8bb0\u662f\u4e00\u53ea\u5e26\u6709\u7fc5\u8180\u7684\u72ee\u5b50\u3002<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"310\" height=\"708\" src=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/3\u5723\u8def\u52a04\u5723\u9a6c\u5c14\u8c37.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-339 size-full\" srcset=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/3\u5723\u8def\u52a04\u5723\u9a6c\u5c14\u8c37.png 310w, https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/3\u5723\u8def\u52a04\u5723\u9a6c\u5c14\u8c37-131x300.png 131w\" sizes=\"(max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"260\" height=\"520\" src=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/5\u575a\u632f\u5723\u4e8b.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-341 size-full\" srcset=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/5\u575a\u632f\u5723\u4e8b.png 260w, https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/5\u575a\u632f\u5723\u4e8b-150x300.png 150w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u53175.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>5.\u575a\u632f\u5723\u4e8b<\/strong>\uff08Confirmation\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>\u662f\u4e3b\u8036\u7a23\u4eb2\u5b9a\u7684\u4e03\u4ef6\u5723\u4e8b\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u662f\u575a\u5b9a\u6559\u5f92\u4fe1\u5ff5\u7684\u793c\u4eea\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u501f\u6b64\u5723\u4e8b\uff0c\u5929\u4e3b\u5723\u795e\u7279\u522b\u503e\u6ce8\u5728\u9886\u575a\u632f\u8005\u8eab\u4e0a\uff0c\u4f7f\u5723\u6d17\u7684\u6069\u5ba0\u5f97\u4ee5\u5706\u6ee1\uff0c\u4f7f\u9886\u53d7\u8005\u52a0\u6df1\u4e0e\u5929\u4e3b\u7684\u7236\u5b50\u5173\u7cfb\u53ca\u4e0e\u6559\u4f1a\u7684\u8054\u7cfb\uff0c\u66f4\u7262\u56fa\u5730\u6210\u4e3a\u57fa\u7763\u7684\u80a2\u4f53\uff0c\u5f97\u5230\u5723\u795e\u7684\u4e03\u6069\u548c\u7279\u522b\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u80fd\u4e3a\u57fa\u7763\u4fe1\u4ef0\u4f5c\u89c1\u8bc1\uff0c\u4e0d\u4ee5\u5341\u5b57\u67b6\u4e3a\u803b\u3002<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u53176.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p>6.<strong>\u5723\u6d17\u5723\u4e8b<\/strong>\uff08Baptism\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>\u662f\u4e3b\u8036\u7a23\u4eb2\u5b9a\u7684\u4e03\u4ef6\u5723\u4e8b\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4e3a\u57fa\u7763\u6559\u5f92\u5165\u6559\u4eea\u5f0f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4e3b\u8981\u7684\u4eea\u5f0f\u662f\u65bd\u6d17\u8005\u628a\u53d7\u6d17\u8005\u6d78\u5165\u6c34\u4e2d\uff0c\u6216\u5728\u4ed6\u5934\u4e0a\u5012\u6c34\uff0c\u540c\u65f6\u8bf4\uff1a\u201c\u67d0\u67d0\uff08\u5723\u540d\uff09\uff0c\u6211\u56e0\u7236\uff0c\u53ca\u5b50\uff0c\u53ca\u5723\u795e\u4e4b\u540d\uff0c\u7ed9\u4f60\u6388\u6d17\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u8fd9\u4eea\u5f0f\u8c61\u5f81\u53d7\u6d17\u8005\u4e0e\u57fa\u7763\u540c\u6b7b\u540c\u57cb\u540c\u590d\u6d3b\uff0c\u6210\u4e3a\u201c\u65b0\u53d7\u9020\u7269\u201d\u3002 \u8fd9\u4ef6\u5723\u4e8b\u4ea6\u79f0\u4e3a\u201c\u501f\u5723\u795e\u6240\u65bd\u884c\u7684\u91cd\u751f\u548c\u66f4\u65b0\u7684\u6d17\u793c\u201d\u3002\u4e5f\u79f0\u4e3a\u201c\u8499\u53d7\u5149\u7167\u201d\uff0c\u56e0\u4e3a\u53d7\u6d17\u8005\u5df2\u6210\u4e3a\u201c\u5149\u660e\u4e4b\u5b50\u201d\u3002<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"266\" height=\"520\" src=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/6\u5723\u6d17\u5723\u4e8b.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-342 size-full\" srcset=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/6\u5723\u6d17\u5723\u4e8b.png 266w, https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/6\u5723\u6d17\u5723\u4e8b-153x300.png 153w\" sizes=\"(max-width: 266px) 100vw, 266px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"310\" height=\"706\" src=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/7\u5723\u591a\u9ed88\u5723\u6d17\u8005\u82e5\u7ff0.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-346 size-full\" srcset=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/7\u5723\u591a\u9ed88\u5723\u6d17\u8005\u82e5\u7ff0.png 310w, https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/7\u5723\u591a\u9ed88\u5723\u6d17\u8005\u82e5\u7ff0-132x300.png 132w\" sizes=\"(max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u53177\u53178.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p>7<strong>. <\/strong><strong>\u5723\u591a\u9ed8\u5b97\u5f92<\/strong>(St. Thomas)<\/p>\n\n\n\n<p>\u5723\u591a\u9ed8\uff0c\u662f\u72b9\u592a\u52a0\u5229\u808b\u4e9a\u4eba\uff0c\u51fa\u8eab\u8d2b\u8d31\uff0c\u8036\u7a23\u7684\u5341\u4e8c\u5b97\u5f92\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4ed6\u70ed\u7231\u8036\u7a23\u3002\u8036\u7a23\u5230\u72b9\u592a\u53bb\u590d\u6d3b\u62c9\u531d\u7984\u65f6\uff0c\u5b97\u5f92\u4eec\u529d\u963b\u4ed6\uff1a\u201c\u8001\u5e08\uff0c\u72b9\u592a\u4eba\u56fe\u8c0b\u7838\u6b7b\u4f60\uff0c\u4f60\u600e\u4e48\u8fd8\u5f80\u90a3\u91cc\u53bb?\u201d\u591a\u9ed8\u9053\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u4e5f\u53bb\uff0c\u540c\u4f60\u4e00\u8d77\u6b7b\u5427\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u591a\u9ed8\u6027\u60c5\u5014\u5f3a\u3001\u4e0d\u8f7b\u4fe1\u3002\u8036\u7a23\u590d\u6d3b\u540e\u7b2c\u4e00\u6b21\u663e\u73b0\u7ed9\u5b97\u5f92\u4eec\u65f6\uff0c\u591a\u9ed8\u4e0d\u5728\u573a\uff0c\u5f53\u5b97\u5f92\u4eec\u544a\u8bc9\u4ed6\u8036\u7a23\u5df2\u590d\u6d3b\uff0c\u4ed6\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u6211\u9664\u975e\u4eb2\u773c\u770b\u89c1\u4ed6\u624b\u4e0a\u7684\u9489\u5b54\uff0c\u7528\u6211\u7684\u6307\u5934\uff0c\u63a2\u5165\u9489\u5b54\uff1b\u7528\u6211\u7684\u624b\uff0c\u63a2\u5165\u4ed6\u7684\u808b\u65c1\uff0c\u6211\u51b3\u4e0d\u4fe1\u3002\u201d\u516b\u5929\u540e\uff0c\u590d\u6d3b\u7684\u8036\u7a23\u518d\u6b21\u663e\u73b0\u7ed9\u5b97\u5f92\u4eec\uff0c\u5e76\u5bf9\u591a\u9ed8\u8bf4\uff1a\u201c\u4f38\u4f60\u7684\u6307\u5934\u5230\u8fd9\u91cc\u6765\uff0c\u770b\u770b\u6211\u7684\u624b\uff0c\u4f38\u4f60\u7684\u624b\u63a2\u6211\u7684\u808b\u65c1\uff0e\u4e0d\u8981\u505a\u65e0\u4fe1\u7684\u4eba\uff0c\u800c\u8981\u4f5c\u6709\u4fe1\u7684\u4eba\u3002\u201d\u591a\u9ed8\u9ad8\u547c\u9053\uff1a\u201c\u6211\u4e3b!\u6211\u5929\u4e3b!\u201d\u3000\u3000<\/p>\n\n\n\n<p>\u5723\u795e\u964d\u4e34\u540e\uff0c\u591a\u9ed8\u5230\u6ce2\u65af\u548c\u5370\u5ea6\u7b49\u5730\u4f20\u626c\u798f\u97f3\uff0c\u529d\u5316\u4e86\u65e0\u6570\u5f02\u6559\u5f92\u3002\u5723\u4eba\u5728\u52a0\u62c9\u5f25\u7eb3\u9047\u96be\uff0c\u9057\u9ab8\u6700\u521d\u5b89\u846c\u5728\u53d9\u5229\u4e9a\u7231\u5fb7\u6492\uff0c\u540e\u8fc1\u5f80\u610f\u5927\u5229\u7a9d\u5c14\u591a\u7eb3\u57ce\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8. <\/strong><strong>\u5723\u6d17\u8005\u82e5\u7ff0<\/strong>(St. John the Baptist)<\/p>\n\n\n\n<p>\u5723\u6d17\u8005\u82e5\u7ff0\uff0c\u662f\u531d\u52a0\u5229\u4e9a\u548c\u4f9d\u6492\u4f2f\u5c14\u4e4b\u5b50\u3001\u8036\u7a23\u7684\u4eb2\u621a\u3002\u4ed6\u5728\u6bcd\u80ce\u4e2d\u65f6\uff0c\u5df2\u56e0\u739b\u5229\u4e9a\u80ce\u4e2d\u7684\u57fa\u7763\u7684\u8385\u4e34\u800c\u6b22\u8dc3\u3002\u4ed6\u5728\u7ea6\u65e6\u6cb3\u5ba3\u8bb2\u6094\u6539\u7684\u6d17\u793c\uff0c\u9884\u5907\u4eba\u8fce\u63a5\u57fa\u7763\u7684\u6765\u4e34\uff0c\u6545\u800c\u79f0\u4e3a\u201c\u82e5\u7ff0\u6d17\u8005\u201d\u3001\u201c\u4e3b\u7684\u524d\u9a71\u201d\u3002\u4ed6\u5411\u81ea\u5df1\u7684\u95e8\u5f92\u6307\u51fa\u8036\u7a23\u662f\u5929\u4e3b\u7684\u7f94\u7f8a\u3001\u9664\u514d\u4e16\u7f6a\u8005\uff0c\u5e76\u9f13\u52b1\u4ed6\u4eec\u8ddf\u968f\u57fa\u7763\u3002\u8036\u7a23\u79f0\u4ed6\u6bd4\u5148\u77e5\u8fd8\u5927&nbsp;&nbsp; \u3002\u6700\u540e\u5723\u4eba\u5728\u9ed1\u843d\u5fb7\u624b\u4e2d\u6b89\u9053\uff0c\u76f8\u4f20\u88ab\u57cb\u846c\u5728\u53d9\u5229\u4e9a\u9996\u90fd\u5927\u9a6c\u58eb\u9769\u7684\u502d\u9a6c\u4e9a\u6e05\u771f\u5bfa\u3002<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u53179\u531710.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>9. <\/strong><strong>\u5723\u591a\u739b\u65af\u2022\u963f\u594e\u7eb3<\/strong>(St. Thomas Aquinas)<\/p>\n\n\n\n<p>\u5723\u591a\u739b\u65af\u2022\u963f\u594e\u7eb3\uff0c\u4e00\u4e8c\u4e8c\u4e94\u5e74\u5de6\u53f3\u751f\u4e8e\u610f\u5927\u5229\u963f\u594e\u7eb3\u516c\u7235\u4e4b\u5bb6\u3002\u5148\u540e\u5728\u52a0\u897f\u8bfa\u5c71\u9690\u9662\u53ca\u62ff\u73bb\u91cc\u6c42\u5b66\uff0c\u540e\u5165\u9053\u660e\u4f1a\u3002\u4e00\u4e8c\u4e03\u56db\u5e74\u4e09\u6708\u4e03\u65e5\u901d\u4e16\u4e8e\u610f\u5927\u5229\u3002\u4e00\u4e09\u516d\u4e5d\u5e74\u4e00\u6708\u4e8c\u5341\u516b\u65e5\u5723\u4eba\u9057\u9ab8\uff0c\u79fb\u846c\u4e8e\u6cd5\u56fd\u675c\u9c81\u5179\u3002\u5723\u4eba\u662f\u4e2d\u4e16\u7eaa\u7ecf\u9662\u54f2\u5b66\u7684\u54f2\u5b66\u5bb6\u548c\u795e\u5b66\u5bb6\uff0c\u6b7b\u540e\u88ab\u5c01\u4e3a\u5929\u4f7f\u535a\u58eb\u6216\u5168\u80fd\u535a\u58eb\u3002\u4ed6\u662f\u81ea\u7136\u795e\u5b66\u6700\u65e9\u7684\u63d0\u5021\u8005\u4e4b\u4e00\uff0c\u4e5f\u662f\u6258\u9a6c\u65af\u54f2\u5b66\u5b66\u6d3e\u7684\u521b\u7acb\u8005\u3002\u4ed6\u6240\u64b0\u5199\u7684\u6700\u77e5\u540d\u8457\u4f5c\u662f\u300a\u795e\u5b66\u5927\u5168\u300b\uff08SummaTheologica\uff09\uff0c\u4ed6\u88ab\u5929\u4e3b\u6559\u8a89\u4e3a\u5386\u53f2\u4e0a\u6700\u4f1f\u5927\u7684\u795e\u5b66\u5bb6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>10. <\/strong><strong>\u5723\u5973\u52a0\u5927\u5229\u7eb3<\/strong>(St. Catherine of Siena)<\/p>\n\n\n\n<p>\u5723\u5973\u52a0\u5927\u5229\u7eb3\uff0c \u4e00\u4e09\u56db\u4e03\u5e74\u751f\u4e8e\u610f\u5927\u5229\u4ed9\u5a1c\uff0c\u4e00\u4e09\u516bO\u5e74\u56db\u6708\u4e09\u5341\u65e5\u5b89\u901d\u3002\u5723\u5973\u662f\u5929\u4e3b\u6559\u9053\u660e\u4f1a\u7b2c\u4e09\u4fee\u4f1a\u5723\u4eba\uff0c\u4e5f\u662f\u7ecf\u9662\u54f2\u5b66\u7684\u54f2\u5b66\u5bb6\u548c\u795e\u5b66\u5bb6\u3002\u5979\u66fe\u7ecf\u5e2e\u52a9\u989d\u6211\u7565\u5341\u4e00\u4e16\u628a\u6559\u5ef7\u7531\u6cd5\u56fd\u4e9a\u7ef4\u519c\u8fc1\u56de\u610f\u5927\u5229\u7f57\u9a6c\uff0c\u5e76\u4fc3\u4f7f\u610f\u5927\u5229\u5404\u57ce\u56fd\u95f4\u5efa\u7acb\u548c\u5e73\u3002\u4e00\u4e5d\u4e03O\u5e74\uff0c\u88ab\u6559\u5b97\u4fdd\u7984\u516d\u4e16\u5c01\u4e3a\u6559\u4f1a\u5723\u5e08\u3002\u4e00\u4e5d\u4e5d\u4e5d\u5e74\uff0c\u6559\u5b97\u82e5\u671b\u4fdd\u7984\u4e8c\u4e16\u5ba3\u5e03\u5723\u52a0\u5927\u5229\u7eb3\uff0c\u8fde\u540c\u745e\u5178\u7684\u5723\u8d1d\u53ca\u8fbe\u548c\u5723\u5fb7\u5170\u672c\u7b03\uff0c\u4e3a\u6b27\u6d32\u7684\u5973\u4e3b\u4fdd\u5723\u4eba\u3002<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"309\" height=\"708\" src=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/9\u5723\u591a\u739b\u65af\u963f\u594e\u7eb310\u5723\u5973\u52a0\u5927\u5229\u7eb3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-348 size-full\" srcset=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/9\u5723\u591a\u739b\u65af\u963f\u594e\u7eb310\u5723\u5973\u52a0\u5927\u5229\u7eb3.png 309w, https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/9\u5723\u591a\u739b\u65af\u963f\u594e\u7eb310\u5723\u5973\u52a0\u5927\u5229\u7eb3-131x300.png 131w\" sizes=\"(max-width: 309px) 100vw, 309px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"311\" height=\"708\" src=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/11\u5723\u65af\u5fb7\u671b12\u5723\u5973\u4f9d\u634f\u65af.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-350 size-full\" srcset=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/11\u5723\u65af\u5fb7\u671b12\u5723\u5973\u4f9d\u634f\u65af.png 311w, https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/11\u5723\u65af\u5fb7\u671b12\u5723\u5973\u4f9d\u634f\u65af-132x300.png 132w\" sizes=\"(max-width: 311px) 100vw, 311px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u531711\u531712-1.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p>11. <strong>\u5723\u65af\u5fb7\u671b<\/strong>(St. Stephen)<\/p>\n\n\n\n<p>\u5723\u65af\u5fb7\u671b\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u72b9\u592a\u4eba\uff0c\u662f\u521d\u671f\u6559\u4f1a\u9996\u5148\u88ab\u59d4\u4efb\u7684\u4e03\u4f4d\u6267\u4e8b\u4e4b\u4e00\uff0c\u4e5f\u662f\u5929\u4e3b\u6559\u9996\u4f4d\u6b89\u9053\u8005\u3002\u4ed6\u5e2e\u52a9\u5b97\u5f92\u4eec\u7ba1\u7406\u6559\u4f1a\uff0c\u5e76\u884c\u4e86\u4e0d\u5c11\u5947\u8ff9\uff0c\u56e0\u6b64\u6fc0\u8d77\u4e00\u4e9b\u72b9\u592a\u4eba\u7684\u4ec7\u89c6\uff0c\u7ec8\u800c\u88ab\u6355\uff0c\u63a5\u9001\u5230\u516c\u8bae\u4f1a\u53d7\u5bb3\u3002\u5f53\u4ed6\u4eec\u7528\u77f3\u5934\u7838\u65af\u5fb7\u671b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u7948\u7977\u8bf4\uff1a\u201c\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u8bf7\u4f60\u6536\u6211\u7684\u7075\u9b42\u5427\u3002\u201d\u5e76\u4e3a\u7838\u6b7b\u4ed6\u7684\u4eba\u7948\u7977\u8bf4\uff1a\u201c\u4e3b\uff0c\u4e0d\u8981\u5411\u4ed6\u4eec\u7b97\u8fd9\u7f6a\u503a\uff01\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>12. <\/strong><strong>\u5723\u5973\u4f9d\u6426\u65af <\/strong>(St. Agnes)<\/p>\n\n\n\n<p>\u5723\u5973\u4f9d\u6426\u65af\uff0c\u4e8e\u7b2c\u4e09\u4e16\u7eaa\u540e\u671f\uff0c\u6216\u7b2c\u56db\u4e16\u7eaa\u521d\u5728\u7f57\u9a6c\u6b89\u9053\uff0c\u5e74\u4ec5\u5341\u4e09\u5c81\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5723\u5973\u662f\u7f57\u9a6c\u8d35\u65cf\u7684\u540e\u88d4\uff0c\u5e74\u5e7c\u4e4b\u65f6\uff0c\u66fe\u5411\u5929\u4e3b\u8a93\u8bb8\u6c38\u4fdd\u7ae5\u8d1e\u3002\u56e0\u8c8c\u7f8e\u800c\u88ab\u8bb8\u591a\u5e74\u8f7b\u4eba\u8ffd\u6c42\uff0c\u4f46\u5723\u5973\u7684\u56de\u590d\u603b\u662f\uff1a\u201c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u662f\u6211\u552f\u4e00\u7684\u592b\u541b\u3002\u201d \u4e00\u4f4d\u7f57\u9a6c\u5b98\u957f\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u56e0\u906d\u5723\u5973\u7684\u62d2\u7edd\u800c\u607c\u7f9e\u6210\u6012\uff0c\u63a7\u544a\u5979\u662f\u4e00\u4f4d\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u5723\u5973\u88ab\u780d\u5934\u81f4\u547d\u3002\u541b\u58eb\u5766\u4e01\u5927\u5e1d\u7684\u5973\u513f\u4e3a\u5979\u76d6\u4e86\u4e00\u5ea7\u5927\u6bbf\uff0c\u4ee5\u5c0a\u5d07\u8fd9\u4f4d\u5723\u5973\u3002 \u5723\u5973\u662f\u8d1e\u6d01\u3001\u56ed\u4e01\u3001\u5c0f\u5973\u5b69\u3001\u8ba2\u5a5a\u7537\u5973\u3001\u906d\u73b7\u6c61\u8005\u4e0e\u8d1e\u5973\u7684\u4e3b\u4fdd\u3002\u5728\u5723\u50cf\u4e2d\uff0c\u5723\u5973\u5e38\u88ab\u63cf\u7ed8\u6210\u624b\u6301\u68d5\u6988\u6811\u679d\uff0c\u811a\u65c1\u5219\u4f34\u6709\u4e00\u53ea\u7f94\u7f8a\uff0c\u6216\u6000\u4e2d\u62b1\u7740\u7f94\u7f8a\u7684\u4e00\u4f4d\u5c11\u5973\u3002<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u531713\u531714.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>13. <\/strong><strong>\u5723\u5973\u5c0f\u5fb7\u808b\u6492<\/strong>\uff08 St. Therese of Lisieux\uff09<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;\u5723\u5973\u5c0f\u5fb7\u808b\u6492\uff0c\u4e00\u516b\u4e03\u4e09\u5e74\u751f\u4e8e\u6cd5\u56fd\u4e9a\u6797\u677e\u4e00\u4e2a\u8654\u8bda\u7684\u6559\u53cb\u5bb6\u5ead\uff0c\u81ea\u5e7c\u4e27\u6bcd\uff0c\u4f53\u5f31\u591a\u75c5\u3002\u5a74\u513f\u8036\u7a23\u5fb7\u808b\u6492\u662f\u5979\u5165\u4f1a\u7684\u540d\u5b57\u3002\u5341\u5c81\u65f6\uff0c\u66fe\u60a3\u8fc7\u91cd\u75c5\uff0c\u660f\u8ff7\u7adf\u8fbe\u4e09\u4e2a\u6708\u4e4b\u4e45\uff0c\u540e\u7ecf\u5723\u6bcd\u5411\u5979\u5fae\u7b11\uff0c\u800c\u5ffd\u7136\u75c5\u6108\u3002\u5723\u5973\u539f\u662f\u4e00\u4e2a\u611f\u60c5\u8106\u5f31\u7684\u5e7c\u5973\uff0c\u4f46\u5728\u5341\u4e09\u5c81\u65f6\u7684\u5723\u8bde\u8282\u65e5\uff0c\u8499\u53d7\u4e86\u5929\u4e3b\u7684\u7279\u8d50\u6069\u5ba0\uff0c\u5f00\u59cb\u201c\u5168\u9762\u5f52\u4f9d\u201d\uff0c\u7ae5\u7a1a\u65f6\u671f\u5f7b\u5e95\u7ed3\u675f\uff0c\u8fbe\u5230\u611f\u60c5\u6210\u719f\u800c\u5ea6\u8d77\u4e86\u66f4\u6d53\u9187\u7684\u5b97\u6559\u751f\u6d3b\u3002\u5341\u4e94\u5c81\u5165\u52a0\u5c14\u9ed8\u7f57\u5723\u8863\u4f1a\u3002\u4e94\u5e74\u540e\u5f53\u4e86\u521d\u5b66\u5bfc\u5e08\uff0c\u7ec8\u56e0\u60a3\u80ba\u75c5\uff0c\u4e8e\u4e00\u516b\u4e5d\u4e03\u5e74\u4e5d\u6708\u4e09\u5341\u65e5\u8499\u4e3b\u5ba0\u53ec\u3002\u6b7b\u540e\u4e8c\u5341\u516b\u5e74\u5217\u5165\u5723\u54c1\uff0c\u4e4b\u540e\u4e24\u5e74\uff0c\u53c8\u88ab\u5723\u6559\u4f1a\u94a6\u5b9a\u4e3a\u201c\u4f20\u6559\u533a\u5927\u4e3b\u4fdd\u201d\uff0c\u4e0e\u4e1c\u65b9\u5b97\u5f92\u6c99\u52ff\u7565\u9f50\u540d\u5e76\u5217\uff1b\u4e00\u4e5d\u4e5d\u4e03\u5e74\uff0c\u88ab\u6559\u5b97\u82e5\u671b\u4fdd\u7984\u4e8c\u4e16\u5ba3\u5e03\u4e3a\u6559\u4f1a\u7231\u5fb7\u7684\u5723\u5e08\u3002&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>14. <\/strong><strong>\u5723\u65b9\u6d4e\u6c99\u52ff\u7565<\/strong>\uff08St. Francis Xavier\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>\u5723\u65b9\u6d4e\u5404\u6c99\u52ff\u7565\uff0c\u4e00\u4e94O\u516d\u5e74\u751f\u4e8e\u897f\u73ed\u7259\u3002\u662f\u8036\u7a23\u4f1a\u521b\u59cb\u4eba\u4e4b\u4e00\uff0c\u4e5f\u662f\u5929\u4e3b\u6559\u5728\u4e2d\u56fd\u4f20\u64ad\u7684\u5148\u9a71\u4e4b\u4e00\u3002\u5728\u5df4\u9ece\u8bfb\u4e66\u65f6\uff0c\u4e0e\u5723\u4f9d\u7eb3\u7235\u7ed3\u4e3a\u597d\u53cb\u3002\u4e00\u4e94\u4e09\u4e03\u5e74\u5728\u5a01\u5c3c\u65af\u664b\u94ce\uff0c\u4ece\u4e8b\u7231\u5fb7\u5de5\u4f5c\u3002\u4e00\u4e94\u56db\u4e00\u5e74\u9996\u9014\u8fdc\u4e1c\uff0c\u5230\u5370\u5ea6\u53ca\u65e5\u672c\u5404\u5730\u4f20\u5e03\u798f\u97f3\uff0c\u8fbe\u5341\u5e74\u4e4b\u4e45\uff0c\u529d\u5316\u591a\u4eba\u5f52\u6b63\u3002\u4ed6\u7684\u4e1c\u65b9\u4f20\u6559\u7b56\u7565\u662f\u201c\u9002\u5e94\u201d\u3002\u4e00\u4e94\u4e94\u4e8c\u5e74\uff0c\u6b7b\u4e8e\u4e2d\u56fd\u4e0a\u5ddd\u5c9b\uff0c\u846c\u4e8e\u5370\u5ea6\u3002\u5929\u4e3b\u6559\u4f1a\u79f0\u4e4b\u4e3a\u201c\u5386\u53f2\u4e0a\u6700\u4f1f\u5927\u7684\u4f20\u6559\u58eb\u201d\uff0c\u662f\u201c\u4f20\u6559\u58eb\u7684\u4e3b\u4fdd\u201d\uff0c\u4e5f\u662f\u4e2d\u56fd\u3001\u65e5\u672c\uff0c\u4ee5\u53ca\u679c\u963f\u3001\u6fb3\u95e8\u4e24\u4e2a\u6559\u533a\u4e4b\u4e3b\u4fdd\u3002<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"310\" height=\"708\" src=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/13\u5723\u5973\u5c0f\u5fb7\u808b\u649214\u5723\u65b9\u6d4e\u5404\u6c99\u52ff\u7565.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-352 size-full\" srcset=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/13\u5723\u5973\u5c0f\u5fb7\u808b\u649214\u5723\u65b9\u6d4e\u5404\u6c99\u52ff\u7565.png 310w, https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/13\u5723\u5973\u5c0f\u5fb7\u808b\u649214\u5723\u65b9\u6d4e\u5404\u6c99\u52ff\u7565-131x300.png 131w\" sizes=\"(max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"310\" height=\"708\" src=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/15\u5723\u82e5\u671b\u4fdd\u7984\u4e8c\u4e1616\u5723\u5fb7\u808b\u6492\u59c6\u59c6.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-354 size-full\" srcset=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/15\u5723\u82e5\u671b\u4fdd\u7984\u4e8c\u4e1616\u5723\u5fb7\u808b\u6492\u59c6\u59c6.png 310w, https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/15\u5723\u82e5\u671b\u4fdd\u7984\u4e8c\u4e1616\u5723\u5fb7\u808b\u6492\u59c6\u59c6-131x300.png 131w\" sizes=\"(max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u531715\u531716.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>15. <\/strong><strong>\u5723\u82e5\u671b\u4fdd\u7984\u4e8c\u4e16<\/strong>(St. John Paul II)<\/p>\n\n\n\n<p>\u5723\u82e5\u671b<strong>\u00b7<\/strong>\u4fdd\u7984\u4e8c\u4e16\uff0c\u539f\u540d\u5361\u6d1b<strong>\u00b7<\/strong>\u6c83\u4f0a\u8482\u74e6\uff0c\u4e00\u4e5d\u4e8cO\u5e74\u751f\u5728\u6ce2\u5170\u74e6\u591a\u7ef4\u91c7\uff0c\u4e8cOO\u4e94\u5e74\u56db\u6708\u4e8c\u65e5\u5b89\u901d\u4e8e\u68b5\u8482\u5188\u3002\u4e00\u4e5d\u516b\u4e03\u5e74\u5f53\u9009\u7f57\u9a6c\u5929\u4e3b\u6559\u7b2c264\u4efb\u6559\u5b97\uff0c\u662f\u7b2c\u4e00\u4e2a\u6210\u4e3a\u6559\u5b97\u7684\u65af\u62c9\u592b\u4eba\u3002\u4ed6\u5728\u4efb\u6559\u5b97\u671f\u95f4\uff0c\u5728\u610f\u5927\u5229\u8fdb\u884c\u4e86146\u6b21\u7267\u7075\u8bbf\u95ee\uff0c\u62dc\u8bbf\u4e86\u7f57\u9a6c332\u4e2a\u5802\u533a\u4e2d\u7684317\u4e2a\uff0c\u5230\u5176\u4ed6\u56fd\u5bb6\u8fdb\u884c\u7267\u7075\u8bbf\u95ee\u5171104\u6b21\uff0c\u662f\u5386\u53f2\u4e0a\u51fa\u884c\u6700\u591a\u7684\u6559\u5b97\u3002\u4e3a\u9f13\u52b1\u5929\u4e3b\u5b50\u6c11\uff0c\u589e\u5f3a\u7075\u4fee\uff0c\u4ed6\u5ba3\u5e03\u4e3e\u884c\u5982\u6551\u8d4e\u5e74\u3001\u5723\u6bcd\u5e74\u3001\u5723\u4f53\u5e74\u4ee5\u53ca\u4e8cO00\u5927\u79a7\u5e74\u3002\u4e3a\u5438\u5f15\u5e74\u8f7b\u4e00\u4ee3\uff0c\u4ed6\u53d1\u8d77\u4e16\u754c\u9752\u5e74\u65e5\u3002\u4ed6\u64b0\u5199\u4e865\u672c\u8457\u4f5c\u300114\u7bc7\u901a\u8c15\u300115\u7bc7\u5b97\u5ea7\u529d\u8c15\u300111\u7bc7\u5b97\u5ea7\u5baa\u7ae0\u300145\u7bc7\u5b97\u5ea7\u7267\u51fd\u3002\u518c\u5c01\u4e861338\u4f4d\u771f\u798f\uff0c\u5ba3\u5e03482\u4f4d\u5723\u4eba\uff0c\u64e2\u5347231\u4f4d\u67a2\u673a\uff0c\u4e3b\u6301\u4e8615\u6b21\u4e16\u754c\u4e3b\u6559\u4f1a\u8bae\u3002\u4e8cO\u4e00\u4e00\u5e74\u88ab\u518c\u5c01\u4e86\u771f\u798f\uff0c\u4e8cO\u4e00\u56db\u5e74\u88ab\u5ba3\u5e03\u4e3a\u5723\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>16. <\/strong><strong>\u5723\u5fb7\u808b\u6492\u59c6\u59c6<\/strong>\uff08B. Teresa of Calcutta\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>\u771f\u798f\u5fb7\u808b\u6492\u59c6\u59c6\uff0c\u539f\u540d\u827e\u683c\u59ae\u4e1d<strong>\u00b7<\/strong>\u5de9\u971e<strong>\u00b7<\/strong>\u535a\u6770\u8212\uff0c\u4e00\u4e5d\u4e00O\u5e74\u751f\u5728\u9a6c\u5176\u987f\u7684\u65af\u79d1\u666e\u91cc\uff0c\u88ab\u8a89\u4e3a\u8d2b\u6c11\u7a9f\u5723\u4eba\u3002\u5341\u516b\u5c81\u5165\u7231\u5c14\u5170\u6d1b\u96f7\u6258\u4fee\u4f1a\uff0c\u8fdc\u8d74\u5370\u5ea6\u52a0\u5c14\u5404\u7b54\u4e00\u6240\u5b66\u6821\u62c5\u4efb\u6559\u5e08\u3002\u540e\u56e0\u4e3a\u89c9\u5bdf\u5230\u5929\u4e3b\u53ec\u53eb\u5979\u4e3a\u7a77\u4eba\u4e2d\u6700\u8d2b\u7a77\u8005\u670d\u52a1\uff0c\u4e8e\u4e00\u4e5d\u56db\u516b\u5e74\u79bb\u5f00\u6d1b\u96f7\u6258\u5973\u4fee\u4f1a\uff0c\u4e3a\u5370\u5ea6\u8d2b\u6c11\u4e2d\u6700\u5351\u5fae\u7684\u4e00\u7fa4\u670d\u52a1\u3002\u5979\u5728\u8d2b\u6c11\u7a9f\u6559\u5b69\u5b50\u8bfb\u4e66\uff0c\u4e3a\u4eba\u6cbb\u75c5\uff0c\u628a\u5728\u8857\u4e0a\u6fd2\u6b7b\u7684\u7a77\u4eba\u3001\u7a77\u5b69\u5b50\u5e26\u56de\u53bb\uff0c\u6089\u5fc3\u7167\u987e\u6551\u52a9\u3002\u4e00\u4e5d\u4e94O\u5e74\uff0c\u5979\u521b\u529e\u4ec1\u7231\u4f20\u6559\u5973\u4fee\u4f1a\uff0c\u4e3a\u6d41\u6d6a\u6c49\u63d0\u4f9b\u98df\u7269\uff0c\u8ba9\u5782\u5371\u8005\u6709\u5c0a\u4e25\u5730\u79bb\u4e16\uff0c\u66f4\u6536\u5bb9\u906d\u820d\u5f03\u7684\u827e\u6ecb\u75c5\u4eba\u3002\u540e\u53c8\u521b\u7acb\u4e86\u4ec1\u7231\u4f20\u6559\u7537\u4fee\u4f1a\u3001\u5fb7\u808b\u6492\u4fee\u5973\u5408\u4f5c\u8005\u56fd\u9645\u534f\u4f1a\u3001\u4ec1\u7231\u4f20\u6559\u9690\u4fee\u4f1a\u3002\u4e00\u4e5d\u4e03\u4e5d\u5e74\u83b7\u5f97\u8bfa\u8d1d\u5c14\u548c\u5e73\u5956\uff0c\u4e00\u4e5d\u4e5d\u4e03\u5e74\u4e5d\u6708\u4e94\u65e5\u53bb\u4e16\u3002\u516d\u5e74\u540e\uff0c\u6559\u5b97\u82e5\u671b\u4fdd\u7984\u4e8c\u4e16\u5ba3\u5e03\u5979\u4e3a\u771f\u798f\u3002\u5979\u7684 \u201c\u51ed\u7740\u5927\u7231\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4e00\u8d77\u505a\u5947\u5999\u7684\u4e8b\u201d \u8fd9\u53e5\u8bdd\uff0c\u81f3\u4eca\u4f9d\u7136\u6fc0\u8361\u4eba\u5fc3\u3002<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u531717\u531718.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>17. <\/strong><strong>\u5723\u8d75\u8363<\/strong>\uff08St. Augustinus Zhao\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>\u5723\u8d75\u8363\uff0c\u539f\u59d3\u6731\uff0c\u4e00\u4e03\u56db\u56db\u5e74\u751f\u4e8e\u8d35\u5dde\u5a7a\u5ddd\uff0c\u5e74\u8f7b\u65f6\uff0c\u884c\u4e3a\u653e\u8361\u3002\u542c\u798f\u97f3\u540e\uff0c\u75db\u6539\u524d\u975e\uff0c\u4e8e\u4e00\u4e03\u4e03\u516d\u5e74\u53d7\u6d17\uff0c\u53d6\u540d\u5965\u65af\u5b9a\u3002\u4e00\u4e03\u516b\u4e00\u5e74\u664b\u94ce\uff0c\u5fe0\u4e8e\u804c\u5b88\u3002\u6559\u96be\u53d1\u751f\uff0c\u88ab\u6355\u5165\u72f1\uff0c\u4ed6\u5b81\u6b7b\u4e0d\u80af\u80cc\u6559\u8bf4\uff1a\u201c\u5404\u79cd\u91cd\u5211\uff0c\u6211\u90fd\u4e50\u4e8e\u5fcd\u53d7\uff0c\u60df\u6709\u80cc\u6559\u4e4b\u8bf4\uff0c\u4e07\u4e0d\u80fd\u51fa\u3002\u201d\u7ec8\u56e0\u4e0d\u582a\u6298\u78e8\uff0c\u4e8e\u4e00\u516b\u4e00\u4e94\u5e74\u6b7b\u4e8e\u72f1\u4e2d\uff0c\u65f6\u5e74\u4e03\u5341\u4e00\u5c81\u3002\u4e00\u4e5d00\u5e74\uff0c\u6559\u5b97\u826f\u5341\u4e09\u4e16\u5ba3\u4ed6\u4e3a\u771f\u798f\uff1b\u4e8cOOO\u5e74\uff0c\u6559\u5b97\u82e5\u671b\u4fdd\u7984\u4e8c\u4e16\u8ffd\u5c01\u4ed6\u4e3a\u5723\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>18. <\/strong><strong>\u5723\u798f\u82e5\u745f<\/strong>(St. J. Freinademetz)<\/p>\n\n\n\n<p>\u5723\u798f\u82e5\u745f\uff0c\u4e00\u516b\u4e94\u4e8c\u5e74\u56db\u6708\u5341\u4e94\u65e5\u751f\u4e8e\u5965\u56fd\u63d0\u7f57\u5c14\u7701\u3002\u4e00\u516b\u4e03\u4e94\u5e74\u664b\u94ce\uff0c\u664b\u94ce\u540e\u52a0\u5165\u5723\u8a00\u4f1a\u3002\u4e00\u516b\u4e03\u4e5d\u5e74\u56db\u6708\u6765\u534e\uff0c\u9996\u5148\u5728\u9999\u6e2f\u897f\u8d21\u4f20\u6559\uff0c\u540e\u5728\u4e2d\u56fd\u9c81\u5357\u4e00\u5e26\u4f20\u6559\uff0c\u7ea6\u4e09\u5341\u5e74\u4e4b\u4e45\uff0c\u4e3a\u4e86\u798f\u97f3\u5230\u5904\u5954\u6ce2\u3001\u5907\u53d7\u8270\u82e6\uff0c\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u9c81\u5357\u4f20\u6559\u533a\u4e4b\u7236\u201d\uff0c\u798f\u795e\u7236\u8bf4\uff1a\u201c\u7231\u662f\u6559\u5916\u4eba\u6240\u61c2\u5f97\u7684\u552f\u4e00\u5916\u56fd\u8bed\u8a00\u201d\u3002\u6700\u540e\u4e3a\u670d\u52a1\u75c5\u60a3\u8eab\u67d3\u4f24\u5bd2\uff0c\u4e8e\u4e00\u4e5dO\u516b\u5e74\u4e00\u6708\u4e8c\u5341\u516b\u65e5\u901d\u4e16\u3002\u4e8cOO\u4e09\u5e74\uff0c\u6559\u5b97\u82e5\u671b\u4fdd\u7984\u4e8c\u4e16\u5ba3\u5e03\u4ed6\u4e3a\u5723\u4eba\u3002<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"314\" height=\"708\" src=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/17\u5723\u8d75\u836318\u5723\u798f\u82e5\u745f.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-356 size-full\" srcset=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/17\u5723\u8d75\u836318\u5723\u798f\u82e5\u745f.png 314w, https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/17\u5723\u8d75\u836318\u5723\u798f\u82e5\u745f-133x300.png 133w\" sizes=\"(max-width: 314px) 100vw, 314px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"311\" height=\"708\" src=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/19\u5229\u739b\u7aa620\u536b\u5321\u56fd.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-358 size-full\" srcset=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/19\u5229\u739b\u7aa620\u536b\u5321\u56fd.png 311w, https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/19\u5229\u739b\u7aa620\u536b\u5321\u56fd-132x300.png 132w\" sizes=\"(max-width: 311px) 100vw, 311px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u531719\u531720.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>19. <\/strong><strong>\u5229\u739b\u7aa6<\/strong>\uff08Matteo Ricci\uff09<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u5229\u739b\u7aa6\uff0c\u53f7\u897f\u6cf0\uff0c\u53c8\u53f7\u6e05\u6cf0\u3001\u897f\u6c5f\uff0c\u4e00\u4e94\u4e94\u4e8c\u5e74\u751f\u4e8e\u610f\u5927\u5229\u9a6c\u5207\u62c9\u5854\u3002\u4e00\u4e94\u516bO\u5e74\u795d\u5723\u4e3a\u795e\u7236\u3002\u4e00\u4e94\u516b\u4e09\u5e74\u6765\u4e2d\u56fd\uff0c\u66fe\u5728\u8087\u5e86\u3001\u97f6\u5dde\u3001\u5357\u660c\u3001\u5357\u4eac\u3001\u5317\u4eac\u7b49\u5730\u4f20\u6559\u3002\u4e00\u516d\u4e00O\u5e74\u4e94\u6708\u5341\u4e00\u65e5\uff0c\u56e0\u75c5\u5352\u4e8e\u5317\u4eac\uff0c\u5728\u4e2d\u56fd\u5386\u53f2\u4e0a\u7b2c\u4e00\u6b21\u7687\u5e1d\u5141\u8bb8\u4e86\u4e00\u4e2a\u5916\u56fd\u4eba\u5728\u4e2d\u56fd\u9886\u571f\u5b89\u846c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5229\u739b\u7aa6\u662f\u5929\u4e3b\u6559\u5728\u4e2d\u56fd\u4f20\u6559\u7684\u6700\u65e9\u5f00\u62d3\u8005\u4e4b\u4e00\uff0c\u4e5f\u662f\u7b2c\u4e00\u4f4d\u5bf9\u4e2d\u56fd\u5178\u7c4d\u8fdb\u884c\u94bb\u7814\u7684\u897f\u65b9\u5b66\u8005\u3002\u4ed6\u9664\u4e86\u4f20\u64ad\u5929\u4e3b\u6559\u6559\u4e49\u5916\uff0c\u8fd8\u5e7f\u4ea4\u4e2d\u56fd\u5b98\u5458\u548c\u793e\u4f1a\u540d\u6d41\uff0c\u4f20\u64ad\u897f\u65b9\u5929\u6587\u3001\u6570\u5b66\u3001\u5730\u7406\u7b49\u79d1\u5b66\u6280\u672f\u77e5\u8bc6\u3002\u4ed6\u7684\u8457\u540d\u8457\u4f5c\u6709\u300a\u4e16\u754c\u5730\u56fe\u300b\u3001\u300a\u4ea4\u53cb\u8bba\u300b\u3001\u300a\u51e0\u4f55\u539f\u672c\u300b\u3001\u300a\u7578\u4eba\u5341\u7bc7\u300b\u3001\u300a\u5929\u4e3b\u5b9e\u4e49\u300b\u3001\u300a\u4e8c\u5341\u4e94\u8a00\u300b\u3001\u300a\u57fa\u7763\u6559\u8fdc\u5f81\u4e2d\u56fd\u53f2\u300b\u7b49\uff0c\u4ed6\u7684\u8457\u8ff0\u4e0d\u4ec5\u5bf9\u4e2d\u897f\u4ea4\u6d41\u505a\u51fa\u4e86\u91cd\u8981\u8d21\u732e\uff0c\u5bf9\u65e5\u672c\u548c\u671d\u9c9c\u534a\u5c9b\u4e0a\u7684\u56fd\u5bb6\u8ba4\u8bc6\u897f\u65b9\u6587\u660e\u4e5f\u4ea7\u751f\u4e86\u91cd\u8981\u5f71\u54cd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>20. \u536b\u5321\u56fd<\/strong>(Martino Martini) <\/p>\n\n\n\n<p>\u536b\u5321\u56fd\uff0c\u5b57\u6d4e\u6cf0\uff0c\u4e00\u516d\u4e00\u56db\u5e74\u751f\u4e8e\u610f\u5927\u5229\u7279\u5170\u6258\u57ce\u3002\u5341\u4e03\u5c81\u5230\u7f57\u9a6c\u5b66\u9662\u6c42\u5b66\uff0c\u4e8c\u5341\u4e94\u5c81\u5165\u8036\u7a23\u4f1a\u3002\u4e00\u516d\u56db\u4e09\u5e74\u590f\u62b5\u8fbe\u6fb3\u95e8\uff0c\u66fe\u5728\u6d59\u6c5f\u5170\u6eaa\u3001\u676d\u5dde\u3001\u5b81\u6ce2\u7b49\u5730\u4f20\u6559\u3002\u4e00\u516d\u4e94O\u5e74\uff0c\u88ab\u63a8\u9009\u4e3a\u5728\u534e\u8036\u7a23\u4f1a\u58eb\u4ee3\u8868\u5230\u7f57\u9a6c\u4e3a\u4e2d\u56fd\u793c\u4eea\u95ee\u9898\u7533\u8fa9\u3002\u4e00\u516d\u4e94\u4e5d\u5e74\uff0c\u5728\u5f53\u65f6\u6d59\u6c5f\u5de1\u629a\u4f5f\u56fd\u5668\u7684\u8d44\u52a9\u4e0b\uff0c\u5728\u676d\u5dde\u5929\u6c34\u6865\uff08\u4eca\u4e2d\u5c71\u5317\u8def\uff09\u53e6\u5efa\u5723\u5802\u3002\u4e00\u516d\u516d\u4e00\u5e74\u516d\u6708\u516d\u65e5\u75c5\u901d\u4e8e\u676d\u5dde\u3002\u536b\u5321\u56fd\u662f\u4e2d\u56fd\u660e\u6e05\u4ea4\u66ff\u4e4b\u9645\u6765\u534e\u7684\u8036\u7a23\u4f1a\u4f1a\u58eb\uff0c\u662f\u6b27\u6d32\u65e9\u671f\u8457\u540d\u6c49\u5b66\u5bb6\u3001\u5730\u7406\u5b66\u5bb6\u3001\u5386\u53f2\u5b66\u5bb6\u548c\u795e\u5b66\u5bb6\uff1b\u4ed6\u5728\u4e2d\u56fd\u5386\u53f2\u5b66\u548c\u5730\u7406\u5b66\u7814\u7a76\u65b9\u9762\u53d6\u5f97\u4e86\u5353\u8d8a\u7684\u529f\u7ee9\uff1b\u4ed6\u7684\u8457\u4f5c\u6709\uff1a\u300a\u4e2d\u56fd\u65b0\u5730\u56fe\u518c\u300b\u3001\u300a\u9791\u977c\u6218\u8bb0\u300b\u3001\u300a\u9011\u53cb\u7bc7\u300b\u3001\u300a\u5929\u4e3b\u7406\u8bc1\u300b\u3001\u300a\u7075\u6027\u7406\u8bc1\u300b\u3001\u300a\u9a73\u8f6e\u56de\u8bf4\u300b\u3001\u300a\u4e2d\u56fd\u4e0a\u53e4\u53f2\u300b\u3001\u300a\u4e2d\u56fd\u6587\u6cd5\u300b\u7b49\uff1b\u4ed6\u662f\u7ee7\u9a6c\u53ef\u00b7\u6ce2\u7f57\u548c\u5229\u739b\u7aa6\u4e4b\u540e\uff0c\u5bf9\u4e2d\u56fd\u548c\u610f\u5927\u5229\u4e24\u56fd\u4e4b\u95f4\u7684\u53cb\u597d\u5173\u7cfb\u548c\u79d1\u5b66\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u505a\u51fa\u6770\u51fa\u8d21\u732e\u7684\u4e00\u4f4d\u91cd\u8981\u5386\u53f2\u4eba\u7269\u3002<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u6559\u5802\u5f69\u7ed8\u73bb\u7483\u4eba\u7269\u7b80\u4ecb<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><sub>\u5357\u5899\uff08\u4ece\u796d\u53f0\u95f4\u5230\u6559\u5802\u95e8\u53e3\uff09<\/sub><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"311\" height=\"708\" src=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u53571\u5723\u5b89\u5fb7\u808b2\u5723\u96c5\u5404\u4f2f.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-361 size-full\" srcset=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u53571\u5723\u5b89\u5fb7\u808b2\u5723\u96c5\u5404\u4f2f.png 311w, https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u53571\u5723\u5b89\u5fb7\u808b2\u5723\u96c5\u5404\u4f2f-132x300.png 132w\" sizes=\"(max-width: 311px) 100vw, 311px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u53571\u53572.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>1. <\/strong><strong>\u5723\u5b89\u5fb7\u808b\u5b97\u5f92(<\/strong>St. Andrew)<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u5723\u5b89\u5fb7\u808b\uff0c\u751f\u4e8e\u8d1d\u7279\u8d5b\u8fbe\uff0c\u662f\u5723\u4f2f\u591a\u7984\u7684\u54e5\u54e5\u3002\u5148\u4e3a\u82e5\u7ff0\u95e8\u5f92\uff0c\u540e\u8ddf\u968f\u57fa\u7763\uff0c\u5e76\u4ecb\u7ecd\u5f1f\u5f1f\u4f2f\u591a\u7984\u8ffd\u968f\u57fa\u7763\u3002\u4ed6\u66fe\u4e0e\u6590\u7406\u4f2f\u4ee3\u8868\u4e00\u4e9b\u5916\u90a6\u4eba\u6c42\u89c1\u57fa\u7763\uff0c\u4e5f\u628a\u5e26\u7740\u997c\u53ca\u9c7c\u7684\u513f\u7ae5\u6307\u7ed9\u57fa\u7763\u3002\u76f8\u4f20\u4ed6\u5728\u5723\u795e\u964d\u4e34\u540e\u5f80\u591a\u5904\u5ba3\u8bb2\u798f\u97f3\uff0c\u5e76\u4e8e\u963f\u5361\u96c5\uff08\u4eca\u5e0c\u814a\uff09\u88ab\u9489\u6b7b\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\uff0c\u662f\u5e0c\u814a\u6559\u4f1a\u7684\u4e3b\u4fdd\uff0c\u4e5f\u662f\u8089\u8d29\u3001\u6e14\u592b\u3001\u77ff\u5de5\u3001\u7ef3\u7d22\u7f16\u7ec7\u5de5\u3001\u7eba\u7ec7\u4e1a\u8005\u548c\u5a5a\u793c\u7684\u4e3b\u4fdd\u3002\u5723\u4eba\u5e73\u751f\u6700\u5c0a\u656c\u4e0e\u559c\u7231\u7684\u662f\u543e\u4e3b\u8036\u7a23\u7684\u5341\u5b57\u5723\u67b6\uff0c\u88ab\u540e\u4eba\u4e3a\u201c\u5341\u5b57\u67b6\u7684\u5b97\u5f92\u201d\uff0c\u5723\u4eba\u7684\u56fe\u50cf\u5e38\u88ab\u63cf\u7ed8\u6210\u662f\u4e00\u4f4d\u8eab\u8d1fX\u5f62\u5341\u5b57\u67b6\u7684\u6e14\u592b\u6216\u4f20\u6559\u58eb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. <\/strong><strong>\u5723\u96c5\u5404\u4f2f\u5b97\u5f92<\/strong>(St. James)<\/p>\n\n\n\n<p>\u5723\u96c5\u5404\u4f2f\uff0c\u53c8\u79f0\u6b21\u96c5\u5404\u4f2f\uff0c\u662f\u963f\u5c14\u6590\u7684\u513f\u5b50\u3001\u8036\u7a23\u7684\u5802\u5144\u5f1f\uff0c\u4e5f\u662f\u8036\u7a23\u5341\u4e8c\u4f4d\u5b97\u5f92\u4e4b\u4e00\uff0c\u66fe\u4efb\u8036\u8def\u6492\u51b7\u4e3b\u6559\u3002&nbsp;&nbsp;\u5728\u6559\u4f1a\u53ec\u5f00\u7684\u8036\u8def\u6492\u51b7\u4f1a\u8bae\u4e0a, \u4e3b\u5f20\u6559\u5916\u4eba\u5f52\u5316\u5723\u6559\uff0c\u65e0\u9700\u884c\u5272\u635f\u793c\u3002\u5723\u4eba\u5723\u5fb7\u51fa\u4f17\uff0c\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u4e49\u4eba\u201d\uff0c\u4e0d\u996e\u9152\u7c7b\u548c\u5176\u4ed6\u70c8\u6027\u996e\u6599\uff0c\u4e5f\u6212\u98df\u4efb\u4f55\u6709\u751f\u547d\u7684\u7269\u54c1\u3002\u56e0\u5e38\u8dea\u5730\u957f\u7977\uff0c\u53cc\u819d\u539a\u8327\u575a\u786c\u5982\u9a86\u9a7c\u4e4b\u76ae\u3002\u516d\u5341\u4e8c\u5e74\uff0c\u88ab\u4eba\u7528\u6728\u68d2\u51fb\u5934\u81f4\u547d\u3002\u7531\u4ed6\u5199\u7684\u300a\u96c5\u5404\u4f2f\u4e66\u4fe1\u300b\u7279\u522b\u5f3a\u8c03\u5584\u884c\u7684\u91cd\u8981\u3002<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u53573\u53574.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>3. <\/strong><strong>\u5723\u82e5\u671b\u5b97\u5f92<\/strong>(St. John)<\/p>\n\n\n\n<p>\u5723\u82e5\u671b\uff0c\u8f7d\u4f2f\u5fb7\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u957f\u96c5\u5404\u4f2f&nbsp;\u5b97\u5f92\u7684\u5144\u5f1f\u3002\u5148\u4e3a\u82e5\u7ff0\u6d17\u8005\u7684\u95e8\u5f92\uff0c\u540e\u8036\u7a23\u53ec\u53eb\u4ed6\u4f5c\u5b97\u5f92\uff0c\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u4e3b\u7684\u7231\u5f92\u201d\u3002\u6700\u540e\u665a\u9910\u65f6\uff0c\u6700\u9760\u8fd1\u8036\u7a23\u3002\u57fa\u7763\u88ab\u60ac\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u65f6\uff0c\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u6bcd\u4eb2\u6258\u4ed8\u7ed9\u4e86\u4ed6\u3002\u7ea6\u4e8e\u516c\u5143\u4e00\u767e\u5e74\u65f6\u901d\u4e16\u3002\u4ed6\u662f\u521d\u671f\u6559\u4f1a\u201c\u67f1\u77f3\u201d\u4e4b\u4e00\u3002\u4ed6\u6240\u5199\u7684\u300a\u82e5\u671b\u798f\u97f3\u300b\uff0c\u5f3a\u8c03\u8036\u7a23\u7684\u5929\u4e3b\u6027\uff0c\u610f\u4e49\u6df1\u5965\uff0c\u72b9\u5982\u9ad8\u7a7a\u96c4\u9e70\u3002\u5723\u4eba\u6240\u5199\u7684\u4e00\u5207\u8457\u4f5c\uff0c\u4ee5\u8036\u7a23\u5929\u4e3b\u7684\u5723\u7231\u4e3a\u4e2d\u5fc3\uff0c\u53f7\u53ec\u6559\u53cb\u4ee5\u7231\u8fd8\u7231\uff0c\u5f7c\u6b64\u76f8\u4eb2\u76f8\u7231\uff0c\u7d20\u79f0\u4e3a\u201c\u4ec1\u7231\u7684\u5b97\u5f92\u201d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4. <\/strong><strong>\u5723\u53f2\u739b\u7aa6<\/strong>(St. Matthew)<\/p>\n\n\n\n<p>\u5723\u53f2\u739b\u7aa6\uff0c\u53c8\u540d\u808b\u5473\uff0c\u662f\u845b\u6cd5\u7fc1\u57ce\u4eba\u3002\u8499\u53ec\u4e3a\u5b97\u5f92\u65f6\uff0c\u8eab\u4e3a\u7a0e\u540f\u3002\u76f8\u4f20\u4ed6\u66fe\u5728\u4e1c\u65b9\u4f20\u6559\uff0c\u5728\u6ce2\u65af\u6b89\u9053\uff0c\u4ed6\u7684\u9057\u9ab8\u73b0\u846c\u5728\u610f\u5927\u5229\u90a3\u4e0d\u52d2\u65af\u57ce\u4e1c\u5357\u7684\u7d22\u52d2\u8bfa\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4ed6\u4ee5\u963f\u62c9\u7f8e\u8bed\u7f16\u5199\u7684\u300a\u739b\u7aa6\u798f\u97f3\u300b\uff0c\u529b\u8bc1\u8036\u7a23\u5c31\u662f\u201c\u9ed8\u897f\u4e9a\u201d\u3001\u5929\u4e3b\u5b50\uff0c\u5728\u56db\u798f\u97f3\u4e2d\u6750\u6599\u6700\u4e30\u5bcc\uff0c\u7ed3\u6784\u6700\u6709\u7cfb\u7edf\uff0c\u5728\u6559\u4f1a\u5185\u5e94\u7528\u6700\u5e7f\uff0c\u5f15\u7528\u6700\u591a\u3002\u5728\u6559\u4f1a\u753b\u50cf\u4e2d\uff0c\u5723\u4eba\u8eab\u8fb9\u5e38\u5e38\u662f\u4e00\u4e2a\u5e26\u6709\u7fc5\u8180\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"310\" height=\"708\" src=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u53573\u5723\u82e5\u671b4\u5723\u739b\u7aa6.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-362 size-full\" srcset=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u53573\u5723\u82e5\u671b4\u5723\u739b\u7aa6.png 310w, https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u53573\u5723\u82e5\u671b4\u5723\u739b\u7aa6-131x300.png 131w\" sizes=\"(max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"351\" height=\"780\" src=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u53575\u5723\u4f53\u5723\u4e8b.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-363 size-full\" srcset=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u53575\u5723\u4f53\u5723\u4e8b.png 351w, https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u53575\u5723\u4f53\u5723\u4e8b-135x300.png 135w\" sizes=\"(max-width: 351px) 100vw, 351px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u53575.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>5<\/strong>.<strong>\u5723\u4f53\u5723\u4e8b<\/strong>\uff08Eucharist\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>\u9762\u997c\u548c\u8461\u8404\u9152\u5728\u5f25\u6492\u4e2d\u7531\u4e3b\u793c\u8005\u795d\u5723\uff0c\u5373\u4e3a\u8036\u7a23\u7684\u8089\u4f53\u548c\u8840\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5728\u6700\u540e\u665a\u9910\u65f6\uff0c\u8036\u7a23\u62ff\u8d77\u997c\u6765\uff0c\u611f\u8c22\u4e86\uff0c\u5206\u5f00\uff0c\u4ea4\u7ed9\u7942\u7684\u95e8\u5f92\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u4eec\u5927\u5bb6\u62ff\u53bb\u5403\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u7684\u8eab\u4f53\uff0c\u5c06\u4e3a\u4f60\u4eec\u800c\u727a\u7272\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u7136\u540e\u7942\u62ff\u8d77\u8461\u8404\u9152\u676f\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u4eec\u5927\u5bb6\u62ff\u53bb\u559d\uff0c\u8fd9\u4e00\u676f\u5c31\u662f\u6211\u7684\u8840\uff0c\u65b0\u800c\u6c38\u4e45\u7684\u76df\u7ea6\u4e4b\u8840\uff0c\u5c06\u4e3a\u4f60\u4eec\u548c\u4f17\u4eba\u503e\u6d41\uff0c\u4ee5\u8d66\u514d\u7f6a\u6076\uff0c\u4f60\u4eec\u8981\u8fd9\u6837\u505a\uff0c\u6765\u7eaa\u5ff5\u6211\u3002\u201d<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u53576.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>6<\/strong>.<strong>\u5723\u4f53\u5723\u4e8b<\/strong>\uff08Eucharist\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>\u662f\u4e3b\u8036\u7a23\u4eb2\u5b9a\u7684\u4e03\u4ef6\u5723\u4e8b\u4e2d\u81f3\u5c0a\u81f3\u5927\u7684\u5723\u4e8b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u662f\u4e3b\u8036\u7a23\u4ee5\u7942\u7684\u4f53\u8840\u5efa\u7acb\u7684\u611f\u6069\u796d\u732e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u7942\u4ee5\u795d\u5723\u997c\u9152\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u6c38\u7559\u5341\u5b57\u67b6\u7684\u796d<\/p>\n\n\n\n<p>\u732e\u4e8e\u540e\u4e16\uff0c\u76f4\u5230\u7942\u5149\u8363\u5730\u518d\u6765\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p>\u7942\u628a\u8fd9\u796d\u732e\u6258\u4ed8\u7ed9\u6559\u4f1a\uff0c\u4f5c\u4e3a\u7942\u6b7b\u4ea1\u4e0e\u590d\u6d3b\u7684\u7eaa\u5ff5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8fd9\u662f\u56e2\u7ed3\u7684\u6807\u8bb0\uff0c\u7231\u5fb7\u7684\u8054\u7cfb\uff0c\u65b0\u800c\u6c38\u4e45\u7684\u76df\u7ea6\uff0c\u903e\u8d8a\u7684\u5bb4\u4f1a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5728\u6b64\u5bb4\u4f1a\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u9886\u53d7\u57fa\u7763\uff0c\u5fc3\u7075\u5145\u6ee1 \u6069\u5ba0\uff0c\u5e76\u83b7\u8d50\u6c38\u751f\u7684\u4fdd\u8bc1\u3002<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"335\" height=\"756\" src=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u53576\u5723\u4f53\u5723\u4e8b.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-364 size-full\" srcset=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u53576\u5723\u4f53\u5723\u4e8b.png 335w, https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u53576\u5723\u4f53\u5723\u4e8b-133x300.png 133w\" sizes=\"(max-width: 335px) 100vw, 335px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"310\" height=\"708\" src=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u53577\u5723\u5df4\u5c14\u591a\u7984\u83028\u5723\u8fbe\u9661.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-365 size-full\" srcset=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u53577\u5723\u5df4\u5c14\u591a\u7984\u83028\u5723\u8fbe\u9661.png 310w, https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u53577\u5723\u5df4\u5c14\u591a\u7984\u83028\u5723\u8fbe\u9661-131x300.png 131w\" sizes=\"(max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u53577\u53578.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>7. <\/strong><strong>\u5723\u5df4\u5c14\u591a\u7984\u8302\u5b97\u5f92<\/strong>(St. Bartholomew)<\/p>\n\n\n\n<p>\u5723\u5df4\u5c14\u591a\u7984\u8302\uff0c\u53c8\u540d\u7eb3\u5854\u4e43\u8033\uff0c\u52a0\u7eb3\u4eba\uff0c\u7531\u6590\u7406\u4f2f\u5b97\u5f92\u4ecb\u7ecd\u7ed9\u8036\u7a23\uff0c\u662f\u5341\u4e8c\u5b97\u5f92\u4e4b\u4e00\uff0c\u8036\u7a23\u79f0\u4ed6\u5fc3\u4e2d\u6beb\u65e0\u8be1\u8bc8\uff08\u82e5\u4e00:45\u201449\uff09\u3002\u76f8\u4f20\u4ed6\u5728\u4e3b\u5347\u5929\u540e\uff0c\u5f80\u963f\u62c9\u4f2f\u3001\u5370\u5ea6\u53ca\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u5ba3\u8bb2\u798f\u97f3\uff0c\u6700\u540e\u88ab\u5904\u4ee5\u5265\u76ae\u5211\u6cd5\u3001\u65a9\u9996\u800c\u6b89\u9053\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5728\u5723\u4eba\u753b\u50cf\u4e0a\u5e38\u6709\u5723\u4eba\u5de6\u624b\u6258\u4f4f\u81ea\u5df1\u7684\u76ae\uff0c\u5723\u4eba\u7684\u5723\u9ad1\u88ab\u4f9b\u5949\u5728\u7f57\u9a6c\u5723\u5df4\u5c14\u591a\u7984\u8302\u5802\uff0c\u4f9b\u4fe1\u53cb\u4eec\u77bb\u4ef0\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8. <\/strong><strong>\u5723\u8fbe\u9661\u5b97\u5f92<\/strong>(St. Thaddaeus)<\/p>\n\n\n\n<p>\u5723\u8fbe\u9661\uff0c\u4e00\u540d\u72b9\u8fbe\uff0c\u6b21\u96c5\u5404\u4f2f\u7684\u80de\u5f1f\uff0c\u4e0e\u8036\u7a23\u6709\u8868\u4eb2\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u6700\u540e\u665a\u9910\u90a3\u4e00\u5929\uff0c\u8036\u7a23\u5bf9\u5b97\u5f92\u8bf4\uff1a\u7942\u5c06\u663e\u793a\u7ed9\u542c\u4ece\u5723\u9053\u7684\u4eba\u3002\u8fbe\u9661\u5c31\u95ee\u7942\uff1a\u201c\u4e3b\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f60\u5c06\u4f60\u81ea\u5df1\u663e\u793a\u7ed9\u6211\u4eec\uff0c\u800c\u4e0d\u663e\u793a\u7ed9\u4e16\u754c\u5462\uff1f\u201d\u8036\u7a23\u7b54\u9053\uff1a\u201c\u8c01\u82e5\u7231\u6211\uff0c\u5fc5\u9075\u5b88\u6211\u7684\u8bdd\uff0c\u6211\u7236\u5fc5\u7231\u4ed6\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u5230\u7942\u90a3\u91cc\u53bb\uff0c\u5e76\u5728\u7942\u90a3\u91cc\u4f5c\u6211\u4eec\u7684\u4f4f\u6240\u3002\u201d\uff08\u82e514\uff1a22-23\uff09<br>\u8fbe\u9661\u9057\u6709\u4e66\u4fe1\u4e00\u5c01\uff0c\u5217\u5728\u65b0\u7ea6\u7684\u7267\u51fd\u91cc\u3002\u4ed6\u529d\u52c9\u6559\u53cb\uff0c\u9075\u5b88\u5b97\u5f92\u7684\u8bad\u8a00\uff0c\u5168\u529b\u653b\u65a5\u5f02\u7aef\u90aa\u8bf4\u3002\u8fbe\u9661\u5728\u6ce2\u65af\u4f20\u626c\u798f\u97f3\uff0c\u4e3a\u4e3b\u6d41\u8840\u81f4\u547d\u3002<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u53579\u535710.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p>9<strong>. <\/strong><strong>\u5723\u5973\u5219\u6d4e\u5229\u4e9a<\/strong>(St. Cecilia)<\/p>\n\n\n\n<p>\u5723\u5973\u5219\u6d4e\u5229\u4e9a\uff0c\u51fa\u8eab\u7f57\u9a6c\u8d35\u65cf\uff0c\u662f\u521d\u671f\u6559\u4f1a\u6700\u8457\u540d\u7684\u6b89\u9053\u8d1e\u5973\u4e4b\u4e00\u3002\u81ea\u5e7c\u4fe1\u5949\u5723\u6559\uff0c\u5e76\u77e2\u5fd7\u7ec8\u8eab\u5b88\u8d1e\u3002\u5728\u7ed3\u5a5a\u7684\u90a3\u4e00\u5929\uff0c\u5723\u5973\u4e00\u5fc3\u7948\u6c42\u5929\u4e3b\u62a4\u4f51\u5979\uff0c\u4fdd\u6301\u8eab\u5fc3\u7684\u65e0\u73b7\u3002\u56e0\u7740\u5723\u5973\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u672a\u5a5a\u592b\u548c\u5979\u5171\u5ea6\u5b88\u8d1e\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u70ed\u5fc3\u606d\u656c\u5929\u4e3b\u3002\u7ea6\u5728\u516c\u5143\u7b2c\u4e8c\u4e16\u7eaa\u81f3\u7b2c\u56db\u4e16\u7eaa\u4e2d\u53f6\uff0c\u5723\u5973\u56e0\u8a93\u6b7b\u4e0d\u613f\u80cc\u6559\uff0c\u800c\u88ab\u5224\u7528\u5229\u65a7\u65a9\u9996\u6b89\u9053\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u81ea\u5341\u516d\u4e16\u7eaa\u4ee5\u6765\uff0c\u5723\u5973\u662f\u5929\u4e3b\u6559\u6700\u8457\u540d\u7684\u97f3\u4e50\u4e3b\u4fdd\uff0c\u56e0\u4e3a\u5979\u4e3e\u884c\u5a5a\u793c\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e50\u5e08\u594f\u4e50\uff0c\u5723\u5973\u6697\u81ea\u548f\u5531\uff0c\u6c42\u4e3b\u4fdd\u62a4\u5979\u7684\u8d1e\u64cd\u3002\u6b4c\u8bcd\u662f\uff1a\u6c42\u4e3b\u8ba9\u6211\u5fc3\uff0c\u7eaf\u6d01\u4e0d\u53d7\u635f\uff0c\u4fdd\u5168\u6211\u8d1e\u6d01\uff0c\u6d01\u767d\u732e\u4e3b\u524d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>10. <\/strong><strong>\u5723\u8001\u695e\u4f50<\/strong>(St. Lawrence)<\/p>\n\n\n\n<p>\u5723\u8001\u695e\u4f50\uff0c\u662f\u7b2c\u4e09\u4e16\u7eaa\u7f57\u9a6c\u6559\u4f1a\u7684\u6267\u4e8b\uff0c\u5728\u6559\u96be\u65f6\uff0c\u88ab\u8feb\u4ea4\u51fa\u6559\u4f1a\u7684\u8d22\u4ea7\uff0c\u7ed3\u679c\u4ed6\u5e26\u9886\u5927\u961f\u7a77\u4eba\u5230\u5b98\u524d\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u5c31\u662f\u6559\u4f1a\u7684\u771f\u6b63\u8d22\u5bcc\u3002\u201d\u6700\u540e\uff0c\u4ed6\u6328\u53d7\u8eab\u4f53\u88ab\u653e\u5728\u94c1\u4e1d\u67b6\u4e0a\u70e7\u70e4\u4e4b\u5211\uff0c\u820d\u751f\u6b89\u9053\u3002\u4f46\u5723\u4eba\u7684\u6b7b\u4ea1\uff0c\u6807\u5fd7\u7740\u7f57\u9a6c\u5f02\u6559\u7684\u706d\u4ea1\uff0c\u8bb8\u591a\u5f02\u6559\u5f92\u76ee\u7779\u5723\u4eba\u82f1\u52c7\u71ac\u53d7\u82e6\u5211\uff0c\u5f02\u5e38\u611f\u52a8\uff0c\u7acb\u5373\u4fe1\u5949\u771f\u6559\u3002\u5176\u540e\u541b\u58eb\u5766\u4e01\u5927\u5e1d\u5728\u7f57\u9a6c\u57ce\u90ca\u5723\u4eba\u4e4b\u5893\u9644\u8fd1\u5efa\u7acb\u4e00\u5ea7\u5927\u6bbf\u3002<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"310\" height=\"708\" src=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u53579\u5723\u5973\u5219\u6d4e\u5229\u4e9a10\u5723\u8001\u695e\u4f50.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-366 size-full\" srcset=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u53579\u5723\u5973\u5219\u6d4e\u5229\u4e9a10\u5723\u8001\u695e\u4f50.png 310w, https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u53579\u5723\u5973\u5219\u6d4e\u5229\u4e9a10\u5723\u8001\u695e\u4f50-131x300.png 131w\" sizes=\"(max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"311\" height=\"708\" src=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u535711\u5723\u70ed\u7f57\u5c3c\u83ab12\u5723\u5965\u601d\u5b9a.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-367 size-full\" srcset=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u535711\u5723\u70ed\u7f57\u5c3c\u83ab12\u5723\u5965\u601d\u5b9a.png 311w, https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u535711\u5723\u70ed\u7f57\u5c3c\u83ab12\u5723\u5965\u601d\u5b9a-132x300.png 132w\" sizes=\"(max-width: 311px) 100vw, 311px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u535711\u535712.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p>11<strong>. <\/strong><strong>\u5723\u70ed\u7f57\u5c3c\u83ab<\/strong>(St. Jerome)<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u5723\u70ed\u7f57\u5c3c\u83ab\uff0c\u4e09\u56db\u4e8c\u5e74\u751f\u4e8e\u8fbe\u9a6c\u897f\u4e9a\uff08\u5373\u4ee5\u5f80\u7684\u5357\u65af\u62c9\u592b\uff09\uff0c\u5723\u7ecf\u5b66\u6743\u5a01\u3001\u897f\u65b9\u6559\u4f1a\u56db\u5927\u5723\u5e08\u4e4b\u4e00\u3002\u4ed6\u5728\u7f57\u9a6c\u6c42\u5b66\uff0c\u5e76\u53d7\u6d17\uff0c\u5f00\u59cb\u5ea6\u82e6\u4fee\u751f\u6d3b\uff0c\u53c8\u524d\u5f80\u4e1c\u65b9\u6f5c\u4fee\u5e76\u664b\u94ce\u3002\u540e\u8fd4\u7f57\u9a6c\uff0c\u5145\u5f53\u8fbe\u9a6c\u7a23\u6559\u5b97\u7684\u79d8\u4e66\uff0c\u5e76\u7740\u624b\u628a\u5723\u7ecf\u8bd1\u6210\u62c9\u4e01\u6587\uff0c\u53ca\u4fc3\u8fdb\u9690\u4fee\u751f\u6d3b\u3002\u540e\u6f5c\u5c45\u767d\u51b7\uff0c\u7ee7\u7eed\u628a\u5723\u7ecf\u7f16\u8bd1\u6210\u62c9\u4e01\u6587\uff0c\u5e76\u66fe\u591a\u65b9\u9762\u534f\u52a9\u89e3\u51b3\u6559\u4f1a\u7684\u5404\u79cd\u96be\u9898\u3002\u5723\u4eba\u8457\u4f5c\u7b49\u8eab\uff0c\u800c\u4ee5\u6ce8\u91ca\u5723\u7ecf\u5c24\u8457\u3002\u56db\u4e8cO\u5e74\u5b89\u901d\u4e8e\u767d\u51b7\u3002\u4ed6\u7f16\u8bd1\u548c\u6574\u7406\u7684\u62c9\u4e01\u6587\u5723\u7ecf\uff0c\u901a\u884c\u4e8e\u62c9\u4e01\u6559\u4f1a\uff0c\u4f7f\u6559\u4f1a\u53d7\u76ca\u826f\u591a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>12. <\/strong><strong>\u5723\u5965\u601d\u5b9a<\/strong>(St. Augustine)<\/p>\n\n\n\n<p>\u5723\u5965\u65af\u5b9a\uff0c\u4e09\u4e94\u56db\u5e74\u751f\u4e8e\u5317\u975e\uff0c\u662f\u6559\u5185\u5916\u5f71\u54cd\u6700\u5927\u7684\u5723\u5e08\u4e4b\u4e00\u3002\u9752\u5e74\u65f6\u4fe1\u5949\u6469\u5c3c\u6559\uff0c\u751f\u6d3b\u653e\u8361\u3002\u5728\u4ed6\u6bcd\u4eb2\u83ab\u5c3c\u52a0\u7684\u957f\u671f\u7948\u7977\u4e0b\uff0c32\u5c81\u65f6\uff0c\u5f53\u4ed6\u5076\u5c14\u8bfb\u5230\u5723\u4fdd\u7984\u7684\u6559\u8bad\uff1a\u201c\u4e0d\u8981\u4e89\u6597\u9157\u9152\u2026\u2026\u7a7f\u4e0a\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u2026\u2026\u2019(\u7f57\u5341\u4e09\uff1a13-14)\u65f6\uff0c\u7acb\u523b\u56de\u5934\u5f52\u6b63\u3002\u5723\u4eba\u53d7\u6d17\u540e\uff0c\u5ea6\u82e6\u4fee\u751f\u6d3b\uff0c\u540e\u53c8\u88ab\u9009\u4e3a\u5e0c\u6ce2\u6559\u533a\u4e3b\u6559\u3002\u4ed6\u5f53\u9009\u4e3a\u4e3b\u6559\u540e\uff0c\u547d\u795e\u804c\u4eba\u5458\u5ea6\u795e\u8d2b\u751f\u6d3b\uff0c\u8863\u98df\u4f4f\u884c\u5e73\u6c11\u5316\uff1b\u4ed6\u6350\u51fa\u5bb6\u4ea7\u4e3e\u529e\u6148\u5584\u4e8b\u4e1a\uff0c\u5411\u7a77\u4eba\u9001\u51ac\u8863\uff1b\u4ed6\u7684\u798f\u4f20\u601d\u60f3\u662f\u201c\u6211\u4e0d\u613f\u81ea\u5df1\u5f97\u6551\uff0c\u800c\u8981\u5927\u5bb6\u4e0e\u6211\u4e00\u8d77\u5f97\u6551\u3002\u201d \u56db\u4e09O\u5e74\u5b89\u901d\u3002\u5723\u4eba\u8457\u4f5c\u7b49\u8eab\uff0c\u795e\u5b66\u3001\u54f2\u5b66\u3001\u795e\u4fee\u7b49\u4e66\u670990\u591a\u79cd\u3002\u4ed6\u5199\u7684\u300a\u5fcf\u6094\u5f55\u300b\u548c\u300a\u5929\u4e3b\u4e4b\u57ce\u300b\uff0c\u65e2\u662f\u4e16\u754c\u6587\u5b66\u540d\u8457\uff0c\u4e5f\u662f\u7075\u4fee\u548c\u4fe1\u4ef0\u751f\u6d3b\u7684\u7ecf\u5178\u4e4b\u4f5c\u3002<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u535713\u535714.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>13. <\/strong><strong>\u5723\u5b89\u591a\u5c3c\u2022\u5df4\u5ea6\u4e9a<\/strong>(St. Anthony of Padua)<\/p>\n\n\n\n<p>\u5723\u5b89\u591a\u5c3c\uff0c\u4e00\u4e00\u4e5d\u4e94\u5e74\u751f\u4e8e\u8461\u8404\u7259\u91cc\u65af\u672c\u8d35\u65cf\u5bb6\u5ead\u3002\u5341\u4e94\u5c81\u65f6\uff0c\u52a0\u5165\u5723\u5965\u65af\u5b9a\u4f1a\uff1b\u664b\u94ce\u540e\uff0c\u8f6c\u5165\u65b9\u6d4e\u5404\u4f1a\uff0c\u5ea6\u7948\u7977\u3001\u8d64\u8d2b\u548c\u8c26\u5351\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u540e\u5230\u6cd5\u56fd\u53ca\u610f\u5927\u5229\u5404\u5730\u8bb2\u9053\uff0c\u6210\u7ee9\u5353\u8457\uff0c\u88ab\u8a89\u4e3a\u201c\u5723\u7ecf\u7684\u6d3b\u5e93\u201d\u3001\u201c\u6559\u4f1a\u7684\u5723\u5e08\u201d\u3002\u4ed6\u70ed\u7231\u7a77\u4eba\uff0c\u4e50\u5584\u597d\u65bd\uff0c\u540e\u4eba\u4e3a\u5411\u4ed6\u8c22\u6069\u6240\u6d3e\u7684\u9762\u5305\u79f0\u4ed6\u4e3a\u201c\u5723\u5b89\u591a\u5c3c\u9762\u5305\u201d\u3002 \u5723\u4eba\u4e00\u751f\u6240\u884c\u7684\u7075\u8ff9\u5f88\u591a\uff0c\u5982\u590d\u6d3b\u4e00\u4e2a\u5728\u6cb8\u6c34\u4e2d\u70eb\u6bd9\u7684\u5c0f\u5b69\u5b50\uff0c\u6210\u4e3a\u201c\u5931\u7269\u8005\u7684\u4e3b\u4fdd\u201d\u7b49\u3002\u4e00\u4e8c\u4e09\u4e00\u5e74\uff0c\u5723\u4eba\u5728\u610f\u5927\u5229\u7684\u5df4\u5ea6\u4e9a\u5b89\u901d\uff0c\u6545\u5f97\u540d\u201c\u5df4\u5ea6\u4e9a\u7684\u5723\u4eba\u201d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>14. <\/strong><strong>\u5723\u65b9\u6d4e\u5404\u2022\u4e9a\u897f\u897f<\/strong>\uff08St. Francis of Assisi\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>\u5723\u65b9\u6d4e\u5404\uff0c\u4e00\u4e00\u516b\u4e8c\u5e74\u751f\u4e8e\u610f\u5927\u5229\u4e9a\u897f\u897f\u7684\u5bcc\u5546\u5bb6\u5ead\u3002\u5c11\u5e74\u65f6\u671f\u751f\u6d3b\u8f7b\u6d6e\uff0c\u8036\u7a23\u7684\u8bdd\u201c\u4f60\u4eec\u4e0d\u8981\u5728\u8170\u5e26\u91cc\u5907\u4e0b\u91d1\u3001\u94f6\u3001\u94dc\u94b1\u201d\uff08\u739b\u5341\uff0c9\uff09\u4f7f\u4ed6\u56de\u5934\u6539\u8fc7\uff0c\u820d\u5f03\u9057\u4ea7\uff0c\u5168\u5fc3\u732e\u8eab\u4e8e\u5929\u4e3b\u3002\u4ed6\u53ec\u96c6\u540c\u5fd7\uff0c\u521b\u7acb\u4e86\u5c0f\u5144\u5f1f\u4f1a\uff08\u4eca\u79f0\u65b9\u6d4e\u4f1a\uff09\uff0c\u5b9e\u8df5\u798f\u97f3\u5723\u8bad\uff0c\u5ea6\u8d2b\u7a77\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u5411\u6c11\u4f17\u5ba3\u8bb2\u5929\u4e3b\u7684\u4ec1\u7231\uff1b\u53c8\u534f\u52a9\u5723\u5609\u52d2\u6210\u7acb\u4e86\u4fee\u5973\u4f1a\u3002\u4ed6\u4ee5\u5f7b\u5e95\u795e\u8d2b\u548c\u8c26\u900a\u7684\u7cbe\u795e\uff0c\u9769\u65b0\u4e86\u6559\u4f1a\u751f\u6d3b\u3002\u4ed6\u9177\u7231\u548c\u5e73\u53ca\u6b4c\u9882\u5927\u81ea\u7136\u7684\u699c\u6837\uff0c\u4f7f\u4eba\u66f4\u80fd\u4ee5\u7eaf\u6734\u7684\u5fc3\u4eb2\u8fd1\u5929\u4e3b\uff0c\u5e76\u4ee5\u548c\u5e73\u7684\u7cbe\u795e\u4f8d\u4eba\u3002\u4ed6\u4ee5\u7b80\u6734\u7684\u751f\u6d3b\u548c\u70ed\u70c8\u7684\u7231\u706b\uff0c\u632f\u5174\u798f\u4f20\u5de5\u4f5c\u3002\u5723\u4eba\u4e8e\u4e00\u4e8c\u4e8c\u516d\u5e74\u5b89\u901d\u3002\u5723\u65b9\u6d4e\u5404\u662f\u52a8\u7269\u3001\u5546\u4eba\u3001\u5929\u4e3b\u6559\u6559\u4f1a\u8fd0\u52a8\u4ee5\u53ca\u81ea\u7136\u73af\u5883\u7684\u5b88\u62a4\u5723\u4eba\u3002<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"310\" height=\"708\" src=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u535713\u5723\u5b89\u4e1c\u5c3c\u5df4\u5ea6\u4e9a14\u5723\u65b9\u6d4e\u5404\u4e9a\u897f\u897f.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-368 size-full\" srcset=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u535713\u5723\u5b89\u4e1c\u5c3c\u5df4\u5ea6\u4e9a14\u5723\u65b9\u6d4e\u5404\u4e9a\u897f\u897f.png 310w, https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u535713\u5723\u5b89\u4e1c\u5c3c\u5df4\u5ea6\u4e9a14\u5723\u65b9\u6d4e\u5404\u4e9a\u897f\u897f-131x300.png 131w\" sizes=\"(max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"310\" height=\"708\" src=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u535715\u5723\u82e5\u671b\u9c8d\u601d\u9ad816\u5723\u591a\u660e\u6211\u6c99\u5a01\u8c6a.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-369 size-full\" srcset=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u535715\u5723\u82e5\u671b\u9c8d\u601d\u9ad816\u5723\u591a\u660e\u6211\u6c99\u5a01\u8c6a.png 310w, https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u535715\u5723\u82e5\u671b\u9c8d\u601d\u9ad816\u5723\u591a\u660e\u6211\u6c99\u5a01\u8c6a-131x300.png 131w\" sizes=\"(max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u535715\u535716.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>15. <\/strong><strong>\u5723\u82e5\u671b\u2022\u9c8d\u601d\u9ad8<\/strong>(St. John Bosco)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u5723\u9c8d\u65af\u9ad8\uff0c\u4e00\u516b\u4e00\u4e94\u5e74\u751f\u4e8e\u610f\u5927\u5229\u7684\u90fd\u7075\uff0c\u662f\u6148\u5e7c\u4f1a\u7684\u521b\u7acb\u4eba\uff0c\u9752\u5e74\u7684\u4e3b\u4fdd\u5723\u4eba\u3002\u7ae5\u5e74\u751f\u6d3b\u975e\u5e38\u6e05\u82e6\uff0c\u664b\u94ce\u540e\u81f4\u529b\u4e8e\u6559\u80b2\u9752\u5e74\u5de5\u4f5c\uff0c\u5e76\u4e00\u516b\u4e94\u4e5d\u5e74\u521b\u7acb\u9c8d\u601d\u9ad8\u6148\u5e7c\u4f1a\uff0c\u4ee5\u6559\u80b2\u9752\u5e74\u6280\u827a\uff0c\u5584\u5ea6\u4fe1\u53cb\u751f\u6d3b\u4e3a\u5b97\u65e8\u3002\u4e00\u516b\u4e03\u4e8c\u5e74\u521b\u7acb\u5973\u4fee\u4f1a\u2014\u2014\u6bcd\u4f51\u4f1a\uff0c\u4e00\u516b\u4e03\u4e94\u5e74\u521b\u7acb\u5173\u6000\u9752\u5e74\u7684\u4fe1\u53cb\u56e2\u4f53\u2014\u2014\u534f\u8fdb\u4f1a\u3002\u8fd9\u4e9b\u56e2\u4f53\u4ee5\u201c\u5b97\u6559\u3001\u7406\u667a\u3001\u4ec1\u7231\u201d\u5728\u9752\u5e74\u4e2d\u5b9e\u8df5\u9c8d\u601d\u9ad8\u795e\u7236\u7684\u201c\u9884\u9632\u6559\u80b2\u6cd5\u201d\u3002 \u5723\u4eba\u63d0\u5021\u4ee5\u52e4\u9886\u5723\u4f53\u3001\u671d\u62dc\u5723\u4f53\uff0c\u70ed\u5fc3\u606d\u656c\u5723\u6bcd\uff0c\u5fe0\u8bda\u670d\u4ece\u6559\u5b97\uff0c\u4f5c\u4e3a\u4fe1\u53cb\u8654\u8bda\u656c\u4e3b\u7684\u4e09\u5927\u4e2d\u5fc3\u4efb\u52a1\u3002\u5723\u4eba\u5b89\u901d\u4e8e\u4e00\u516b\u516b\u516b\u5e74\uff0c\u4e00\u4e5d\u4e09\u56db\u5e74\u5217\u5165\u5723\u54c1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>16. <\/strong><strong>\u5723\u591a\u660e\u6211\u2022\u6c99\u7ef4\u8c6a<\/strong>\uff08St. Dominic Savio\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>\u591a\u660e\u6211\u2022\u6c99\u7ef4\u8c6a\uff0c\u4e00\u516b\u56db\u4e8c\u5e74\u751f\u4e8e\u610f\u5927\u5229\uff0c\u662f\u4e00\u4f4d\u519c\u5bb6\u5b50\u5f1f\u3002\u5723\u4eba\u81ea\u5e7c\u6709\u5fd7\u732e\u8eab\u4e8b\u4e3b\uff0c\u4ed6\u7ec4\u7ec7\u4e86\u65e0\u539f\u7f6a\u59cb\u80ce\u5723\u6bcd\u4f1a\uff0c\u8be5\u4f1a\u52e4\u884c\u7948\u7977\u7b49\u5584\u529f\uff0c\u5e76\u8944\u52a9\u9c8d\u601d\u9ad8\u8fdb\u884c\u6551\u7075\u5de5\u4f5c\uff0c\u6599\u7406\u4e00\u5207\u65e5\u5e38\u4e8b\u52a1\u3002\u4e00\u516b\u4e94\u4e5d\u5e74\uff0c\u9c8d\u601d\u9ad8\u6b63\u5f0f\u6210\u7acb\u6148\u5e7c\u4f1a\uff0c\u65e0\u539f\u7f6a\u59cb\u80ce\u5723\u6bcd\u4f1a\u5168\u4f53\u52a0\u5165\u6148\u5e7c\u4f1a\u3002 \u5723\u4eba\u5728\u795e\u4fee\u65b9\u9762\u4e00\u4e1d\u4e0d\u82df\uff0c\u4e25\u8083\u8ba4\u771f\u3002\u5728\u5723\u5802\u91cc\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u9886\u5723\u4f53\u6216\u663e\u4f9b\u5723\u4f53\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c61\u6b21\u795e\u9b42\u8d85\u62d4\uff0c\u8033\u65e0\u95fb\uff0c\u76ee\u65e0\u89c1\u3002\u4e00\u516b\u4e94\u4e03\u5e74\u75c5\u901d\uff0c\u4e00\u4e5d\u4e94\u56db\u5e74\u8363\u5217\u5723\u54c1\u3002\u591a\u660e\u6211\u4e0e\u9c8d\u601d\u9ad8\u540c\u4e3a\u6148\u5e7c\u4f1a\u6770\u51fa\u7684\u5723\u4eba\uff0c\u9752\u5e74\u7684\u4e3b\u4fdd\u5723\u4eba\u3002<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u535717\u535718.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>17. <\/strong><strong>\u5723\u5973\u738b\u4e9a\u7eb3<\/strong>(St. Anna Wang)<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u5723\u5973\u738b\u4e9a\u7eb3\uff0c\u751f\u4e8e\u5149\u7eea\u5341\u4e8c\u5e74\uff081886\uff09\uff0c\u6cb3\u5317\u9a6c\u5bb6\u5e84\u4eba\uff0c\u662f\u4e00\u4f4d\u70ed\u5fc3\u3001\u514b\u5df2\u3001\u7aef\u5e84\u3001\u542c\u547d\u3001\u52e4\u5b66\u3001\u5b88\u89c4\u7684\u6a21\u8303\u7ae5\u5973\u3002<br>\u6e05\u671d\u5149\u7eea\u5e9a\u5b50\u5e74(1900)\u4e03\u6708\u4e8c\u5341\u4e00\u65e5\u4e49\u548c\u56e2\u95ef\u8fdb\u9a6c\u5bb6\u5e84\uff0c\u628a\u5f88\u591a\u6559\u53cb\u902e\u6355\uff0c\u5e76\u8bf4\u5982\u679c\u4ed6\u4eec\u80af\u80cc\u6559\u4fbf\u5f97\u81ea\u7531\uff0c\u738b\u4e9a\u7eb3\u7684\u7ee7\u6bcd\u529b\u62c9\u5979\u51fa\u6765\uff0c\u4f46\u5979\u558a\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u8981\u4fe1\u5929\u4e3b\uff0c\u6211\u8981\u5949\u6559\uff0c\u6211\u4e0d\u613f\u610f\u80cc\u6559\uff0c\u8036\u7a23\u6551\u6211\uff01\u201d\u5979\u9547\u5b9a\u5730\u8dea\u7740\u671d\u5411\u6559\u5802\uff0c\u6367\u624b\u671b\u5929\uff0c\u9762\u9732\u7b11\u5bb9\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u5929\u5802\u95e8\u5f00\u4e86\uff01\u201d\u5e76\u4f4e\u58f0\u558a\u201c\u8036\u7a23\u201d\u4e09\u6b21\uff0c\u7136\u540e\u82f1\u52c7\u5730\u5f15\u9888\u5c31\u4e49\u3002\u5723\u5973\u5934\u9885\u88ab\u780d\u65ad\u540e\uff0c\u4ecd\u7136\u7aef\u8dea\u671d\u5411\u6559\u5802\u3002\u6b89\u6559\u65f6\u5e74\u4ec5\u5341\u56db\u5c81\uff0c\u88ab\u8a89\u4e3a\u4e2d\u56fd\u7684\u4f9d\u6426\u65af\u3002\u4e8cOOO\u5e74\uff0c\u6559\u5b97\u82e5\u671b\u4fdd\u5f55\u4e8c\u4e16\u518c\u5c01\u5979\u4e3a\u5723\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>18. <\/strong><strong>\u5723\u5973\u66f9\u6842\u82f1<\/strong>(St. Agnes Cao Guiying)<\/p>\n\n\n\n<p>\u5723\u5973\u66f9\u6842\u82f1\uff0c\u5723\u540d\u4f9d\u6426\u65af\uff0c\u8d35\u5dde\u5174\u4e49\u4eba\uff0c\u4e00\u516b\u4e8c\u4e00\u5e74\u751f\u4e8e\u8001\u6559\u53cb\u5bb6\u5ead\u3002\u5a5a\u540e\u4e24\u5e74\uff0c\u4e08\u592b\u53bb\u4e16\uff0c\u7acb\u5fd7\u5b88\u8282\uff0c\u62c5\u4efb\u4f20\u9053\u5458\u3002\u4e00\u516b\u4e94\u4e09\u5e74\u4e3a\u4e3b\u6b89\u9053\uff0c\u4e34\u6b7b\u524d\u7948\u7977\u5929\u4e3b\u52a9\u4f51\u8bf4\uff1a\u201c\u5929\u4e3b\u53ef\u601c\u6211\uff0c\u8036\u7a23\u6551\u6211\uff01\u201d\u3002\u5723\u5973\u6b7b\u540e\u4ecd\u9762\u5e26\u7b11\u5bb9\uff0c\u6829\u6829\u5982\u751f\uff0c\u4eab\u5e74\u4e09\u5341\u4e94\u5c81\u3002\u4e8cOOO\u5e74\uff0c\u6559\u5b97\u82e5\u671b\u4fdd\u7984\u4e8c\u4e16\u5ba3\u5e03\u5979\u4e3a\u5723\u4eba\u3002<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"310\" height=\"708\" src=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u535717\u5723\u5973\u738b\u4e9a\u7eb318\u5723\u5973\u66f9\u6842\u82f1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-370 size-full\" srcset=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u535717\u5723\u5973\u738b\u4e9a\u7eb318\u5723\u5973\u66f9\u6842\u82f1.png 310w, https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u535717\u5723\u5973\u738b\u4e9a\u7eb318\u5723\u5973\u66f9\u6842\u82f1-131x300.png 131w\" sizes=\"(max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"310\" height=\"708\" src=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u535719\u6768\u5ef7\u7b6020\u674e\u4e4b\u85fb.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-371 size-full\" srcset=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u535719\u6768\u5ef7\u7b6020\u674e\u4e4b\u85fb.png 310w, https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u535719\u6768\u5ef7\u7b6020\u674e\u4e4b\u85fb-131x300.png 131w\" sizes=\"(max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u535719\u535720.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>19. <\/strong><strong>\u6768\u5ef7\u7b60(<\/strong>Yang Tingjun)<\/p>\n\n\n\n<p>\u6768\u5ef7\u7b60\uff0c\u751f\u4e8e\u660e\u5609\u9756\u4e09\u5341\u516d\u5e74\uff081557\uff09\uff0c\u5b57\u4ef2\u575a\uff0c\u53f7\u6dc7\u56ed\uff0c\u522b\u53f7\u6709\u4e95\u5bd2\u5b50\u3001\u90d1\u5703\u5c45\u58eb\u3001\u6ccc\u56ed\u5c45\u58eb\u7b49\uff0c\u4ec1\u548c(\u4eca\u676d\u5dde)\u4eba\u3002\u4e8c\u5341\u516d\u5c81\u4e2d\u8fdb\u58eb\uff0c\u66fe\u4efb\u77e5\u53bf\u3001\u76d1\u5bdf\u5fa1\u53f2\u7b49\u804c\u3002\u4ed6\u6700\u521d\u4fe1\u4f5b\uff0c\u540e\u6539\u4fe1\u5929\u4e3b\u6559\uff0c\u662f\u660e\u671d\u6709\u5f71\u54cd\u7684\u4f5b\u6559\u5f92\u4e2d\u5f03\u4f5b\u800c\u4fe1\u5929\u4e3b\u6559\u7684\u7b2c\u4e00\u4eba\u3002<br>\u7ea6\u4e07\u5386\u4e09\u5341\u5e74(1602)\uff0c\u6768\u5ef7\u7b60\u5728\u5317\u4eac\u8ba4\u8bc6\u5229\u739b\u7aa6\uff0c\u8ddf\u968f\u5229\u739b\u7aa6\u5b66\u4e60\u897f\u65b9\u79d1\u5b66\uff0c\u5e76\u63a5\u53d7\u4e86\u5929\u4e3b\u6559\u6559\u4e49\u3002\u4e00\u516d\u4e00\u4e00\u5e74\uff0c\u53d7\u6d17\uff0c\u5723\u540d\u5f25\u989d\u5c14\u3002\u4ed6\u7684\u4e24\u4e2a\u513f\u5b50\u3001\u4e24\u4e2a\u5973\u513f\u548c\u4ed6\u7684\u7236\u6bcd\u3001\u5bb6\u4eba\u5171\u4e09\u5341\u4f59\u4eba\u4e5f\u5148\u540e\u9886\u6d17\u5165\u6559\u3002\u5ef7\u7b60\u4fe1\u6559\u540e\uff0c\u81f4\u529b\u4e8e\u516c\u76ca\u4e8b\u4e1a\uff0c\u5efa\u5b66\u6821\u3001\u529e\u4ec1\u4f1a\uff0c\u5411\u7f19\u7ec5\u529d\u52df\u3001\u6551\u6d4e\u8d2b\u56f0\u3001\u8bbe\u7acb\u516c\u5893\u3001\u523b\u5370\u6559\u4f1a\u4e66\u7c4d\u7b49\u3002\u4e00\u516d\u4e8c\u4e03\u5e74\uff0c\u5ef7\u7b60\u4e0e\u4e4b\u85fb\u3001\u5149\u542f\u7b49\u5230\u5609\u5b9a\uff0c\u53c2\u52a0\u201c\u5929\u4e3b\u201d\u540d\u8bcd\u5546\u8ba8\u4f1a\u3002\u540c\u5e74\u79cb\uff0c\u5728\u5929\u6c34\u6865\u897f(\u73b0\u5728\u5929\u4e3b\u6559\u5802\u6240\u5728\u5730)\uff0c\u65b0\u5efa\u6559\u5802\u4e00\u5ea7\uff0c\u662f\u676d\u5dde\u65b0\u5efa\u7684\u7b2c\u4e00\u5ea7\u5929\u4e3b\u6559\u5802\u3002\u5f53\u5e74\u5341\u4e8c\u6708\u75c5\u901d\u3002\u56e0\u5ef7\u7b60\u5fb7\u9ad8\u671b\u91cd\uff0c\u4e3a\u676d\u5dde\u6c11\u4f17\u6240\u7231\u6234\uff0c\u5217\u5165\u4e61\u8d24\u7960\u3002\u6768\u5ef7\u7b60\u662f\u4e2d\u56fd\u5929\u4e3b\u6559\u4e09\u5927\u67f1\u77f3\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>20. <\/strong><strong>\u674e\u4e4b\u85fb(<\/strong>Li Zhizhao)<\/p>\n\n\n\n<p>\u674e\u4e4b\u85fb\uff0c\u7ea6\u660e\u5609\u9756\u56db\u5341\u56db\u5e74(1565)\u51fa\u751f\u4e8e\u6b66\u5b98\u4e4b\u5bb6\uff0c\u5b57\u632f\u4e4b\uff0c\u53c8\u5b57\u6211\u5b58\uff0c\u4ec1\u548c\uff08\u4eca\u676d\u5dde\uff09\u4eba\u3002\u4e07\u5386\u4e8c\u5341\u516d\u5e74(1598)\u4e2d\u8fdb\u58eb\uff0c\u66fe\u4efb\u5357\u4eac\u5de5\u90e8\u5458\u5916\u90ce\u3001\u9ad8\u90ae\u9053\u53f0\u7b49\u804c\u3002\u4e00\u516dO\u4e00\u5e74\u674e\u4e4b\u85fb\u5728\u5317\u4eac\u7ed3\u8bc6\u5229\u739b\u7aa6\uff0c\u8ddf\u968f\u5229\u739b\u7aa6\u5b66\u4e60\u897f\u65b9\u79d1\u5b66\u77e5\u8bc6\u3002\u674e\u4e4b\u85fb\u5bf9\u5929\u6587\u3001\u5730\u7406\u3001\u519b\u4e8b\u3001\u6c34\u5229\u3001\u97f3\u4e50\u3001\u6570\u5b66\u3001\u7269\u7406\u3001\u5316\u5b66\u3001\u54f2\u5b66\u3001\u5b97\u6559\u90fd\u6709\u7814\u7a76\u3002\u5728\u4e0e\u5229\u739b\u7aa6\u7684\u4ea4\u5f80\u4e2d\uff0c\u674e\u4e4b\u85fb\u9010\u6e10\u5730\u63a5\u53d7\u4e86\u5929\u4e3b\u6559\u6559\u4e49\u3002\u4e07\u5386\u4e09\u5341\u516b\u5e74(1610)\uff0c\u63a5\u53d7\u6d17\u793c\uff0c\u5723\u540d\u826f\u3002\u7ea6\u4e8e\u5d07\u796f\u4e09\u5e74\uff081630\uff09\u5341\u4e8c\u6708\uff0c\u674e\u4e4b\u85fb\u75c5\u901d\u4e8e\u5317\u4eac\uff0c\u540e\u8fc1\u846c\u676d\u5dde\u3002\u674e\u4e4b\u85fb\u662f\u4e2d\u56fd\u5341\u4e03\u4e16\u7eaa\u5f15\u8fdb\u897f\u65b9\u6587\u5316\u548c\u79d1\u5b66\u6280\u672f\u7684\u5148\u9a71\u4e4b\u4e00\uff0c\u662f\u8457\u540d\u7684\u79d1\u5b66\u5bb6\u3001\u8bd1\u8457\u5bb6\u548c\u51fa\u7248\u5bb6\uff0c\u4e5f\u662f\u4e2d\u56fd\u5929\u4e3b\u6559\u4e09\u5927\u67f1\u77f3\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-site-title\"><a href=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\" target=\"_self\" rel=\"home\">\u5929\u4e3b\u6559\u6211\u5b58\u7f51<\/a><\/h1>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u676d\u5dde\u5929\u4e3b\u6559\u5802\u53f2\u7b80\u4ecb,\u6559\u5802\u5f69\u7ed8\u73bb\u7483\u4ecb\u7ecd<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":738,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[46,41,44,43,42],"class_list":["post-334","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-19","tag-46","tag-41","tag-44","tag-43","tag-42"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=334"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":740,"href":"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/334\/revisions\/740"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}